Образование
Я - студент, основное направление подготовки: "гостиничное дело", параллельно получаю образование переводчика. Постоянно самосовершенствуюсь и самообучаюсь
Опыт работы
Я работала над переводом рассказов в жанре хоррор для ютуб-проекта, также работала над переводом других художественных текстов, текстов песен и, частично, статей.
О себе
Я переводчик-любитель, с большим пристрастием к работе с текстом, английскому языку и литературе. Не такой большой опыт компенсируют большая начитанность как на русском, так и на английском языках, что улучшает качество переводов, делая их приятными и лёгкими для чтения. Соблюдение грамотности, адаптация и учёт контекста - главные принципы моей работы. Открыта для проектов разных тематик: хобби, развлечения, красота, туризм и путешествия, искусство и культура. А также и для более необычных проектов. Всегда прислушиваюсь к заказчику и вношу правки в процессе работы при необходимости.
Похожие фрилансеры
- Специалисты по копирайту
- Специалисты по наполнению сайтов
- Специалисты по журналистике
- Специалисты по переводам
- Специалисты по написания текстов
- Специалисты по написанию песен, стихов
- Специалисты по редактуре, корректировке
- Специалисты по рерайту
- Специалисты по разработке неймингов
- Специалисты по транскрибации
Перетащите