prisesjk 

Что умею и чем занимался последние годы:

Монтаж видео - уже лет 5-6. Нарезки, рилс, шортсы, лендинги с субтитрами, перегонка в любой формат. Работаю в Premiere Pro и CapCut, DaVinci. Могу смонтировать под соцсети или под ютуб - разницы нет.

Редактура текстов - беру сырой текст и делаю его читаемым. Ошибки, стиль, структура, логика - всё правлю. Работал со статьями, постами, техдокументацией. Под ТЗ адаптирую без проблем.

Переводы с английского и на английский - технические, деловые, художественные. Интерфейсы приложений и сайтов тоже переводил. Главное - передаю смысл и стиль, а не подстрочник.

Что ещё важно:
дедлайны не срываю
правки принимаю без обид
отвечаю в рабочие часы
не исчезаю после предоплаты