Ставка:
3$ (200
руб
) в час
Время фрилансера:
00:22
Регистрация:
февраль 2013
Скайп:
ICQ:
Специализации
Образование
2011
Севастопольский национальный технический университет, г. Севастополь
Автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии, бакалавр
1997
Украинская государственная академия водного хозяйства, г. Ровно
Гидротехническое строительство, диплом специалиста с отличием
Опыт работы
Апрель 2009 — по настоящее время,Фриланс
О себе
Письменные переводы технической документации с английского на русский.
Тематики: машиностроение, станкостроение - перевод инструкций по монтажу, эксплуатации, профилактике и техническому обслуживанию, руководства пользователя; программное обеспечение - локализация сайтов, ПО.
Есть богатый опыт в переводе руководств к промышленным станкам, гаражному и консервному оборудованию. Продолжительное время занимался переводом в области радиоуправляемого моделирования.
В работе использую: memoQ, Multitran, MS Office, Open Office, Adobe Acrobat, Photoshop, ABBYY FineReader.
Усидчив, терпелив, ответственен.
Постоянно занимаюсь самообразованием.
Похожие фрилансеры
- Специалисты по копирайту
- Специалисты по наполнению сайтов
- Специалисты по журналистике
- Специалисты по переводам
- Специалисты по написания текстов
- Специалисты по написанию песен, стихов
- Специалисты по редактуре, корректировке
- Специалисты по рерайту
- Специалисты по разработке неймингов
- Специалисты по транскрибации
Перетащите