Московский государственный лингвистический университет, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность "Преподаватель иностранных языков и культур, английский и французский языки", 2003-2008гг.

Институт "Московская международная школа переводчиков", курс повышения квалификации по устному последовательному переводу, 2010г.

2White: Институт фотографии, сертификат о прохождении курса "Основы обработки фотографии", 2010г

Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Национальный исследовательский институт дополнительного образования и профессионального обучения", квалификация "Дизайн интерьера", 2020г.

000 "Московская академия дизайн-профессий "Пентаскул", удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе "ArchiCAD для дизайнера интерьера: создание проекта", 2021г.

Опыт работы

Имею опыт перевода документов и текстов различной направленности, в том числе, научно-популярных статей по естественно-научным дисциплинам. Участвовала в создании проекта "Лунариум" в московском планетарии. Затем я много лет проработала в сфете авиационных перевозок в аэропорту Шереметьево, что дало мне обширный опыт общения на иностранном языке. Профессия "Дизайнер интерьера" возникла из старого хобби, и теперь весь мой опыт я интегрирую в ее развитие.

ООО "ТиЭлЭс Международная группа" (бюро переводов), переводчик (английский и французский). 2009-2010гг.

ООО "АЗПИ Электроникс", переводчик (английский), 2010-2012гг.

ПАО "Аэрофлот", диспетчер группы регистрации и посадки пассажиров, 2012-2021гг.

Статус самозанятого с 2022г.

О себе

Иностранные языки и интерес к иностранным культурам всегда были и оставются неотъемлемой частью моей жизни, поэтому я всегда рада оказать языковую поддержку при общении с англоговорящими представителями других национальностей.

Как дизайнер я стремлюсь преобразить пространство, превратить бетонные стены или старые обои в уютное и комфортное место для жизни.

Я считаю, что дизайн может и должен быть доступен всем без исключения, а удобство и комфорт зависят не от площади, а от умения понять заказчика и найти для него правильное решение. Интересная задача для меня, несмотря на количество метров, создать эргономичное, комфортное для жизни пространство. И я всегда работаю только напрямую с заказчиком, потому что только так можно понять его запрос и особенности, и найти подходящее решение.

Портфолио

Что я могу сделать как дизайнер интерьера

Дизайн и Арт, Дизайн интерьера

Предыдущий фрилансер Следующий фрилансер

Анна Самсоненко

Специализации

Навыки

Образование

Опыт работы

О себе

Портфолио

Похожие фрилансеры