Доработать сайт wordpress, api script для m1shop

Нужно:
1) написать код формы заказа по образцу: https://tochtonuzhno.ru/sale3/
2) настроить скрипты передачи данных по API в систему заказов M1 SHOP со своей страницей спасибо, есть готовые инструкции (https://m1-shop.ru/documents/7)
(дополнительно можно настроить уведомления мне на mail)
С чем предстоит работать, и основные сложности:
Сайт https://tochtonuzhno.ru на базе CMS Wordpress, есть установленные плагины (конструктор, таймер и др.)
Форма заказа вставляется посредством вставки произвольного кода в конструкторе, поэтому редактировать файл index.php вряд ли получится, так как построено на WP.
Самостоятельно проводились мероприятия по инструкциям для передачи данных API, однако не увенчались успехом, вероятно, предлагаемые решения по инструкции, не подходят и код конфликтует с одним из плагинов WP.
Мои ожидания:
Хочу чтобы у меня был шаблон кода формы, с настроенными api, которые я смогу вставить куда угодно и форма передавала бы заказы, при необходимости я мог бы вносить изменения в код (ID товара, страница спасибо, и т.п)
При всем этом, хотелось бы сохранить внешний вид сайта в первозданном виде, без кардинальных решений и переделок, в случае каких-либо конфликтов скриптов.
Мои результаты
https://tochtonuzhno.ru/sale4/ использован готовый генератор iframe от M1 SHOP, с готовыми настройками и скриптами, который должен работать, но не работает.
https://tochtonuzhno.ru/sale1/ использован простой произвольный код со скриптами по инструкции M1, тоже не работает.