Нужно перевести полторы страницы с русского на английский, текст аннотация к работе.
Добрый день. Уточните, пожалуйста, стоимость перевода текстов общей тематики с русского языка на латышский. Если можно также, переведите для теста любой абзац из приложенного файла. Заранее длагодарю. С уважением, .
Есть документы и научные статьи на русском, необходимо корректно перевести на английский.
Требуется перевод сайта на 5 языков: . Французский . Немецкий . Польский . Китайский . Бразильский . Ссылку на сайт предоставлю заинтересовавшим кандидатам.
Требуется быстрый перевод контракта на 9 страниц с английского на русский. Файл подготовить в две колонки слева русский справа английский. Пишите сроки и цену. Спасибо .
Нужен качественный перевод статей про мобильный маркетинг с русского на английский. Статьи на темы: ASO, мобильный ретаргетинг, арбитраж трафика. Просьба откликаться, если действительно переводили статьи именно по такой тематике. Присылайте, пож-та, примеры работ по данной теме.
Срочно требуется переводчик в паре китайский-русский с опытом работы в программе Традос. Ждем откликов в лс и на почту.
Нужно перевести договор с английского на русский. Объем 10k символов без пробелов. В ответ пишите ваш уровень знания английского, а также стоимость и срок на перевод.
Необходимо сделать перевод небольшого делового письма (коммерческое предложение) с русского на арабский язык. Текст не сложный, обычное письмо. Учитывая, что письмо уже оформлено в графическом варианте (с изображениями, логотипами), занимает 2 страницы. Слов 400 . Знаков без пробелов 2778 . Знаков с...
Перевести текст ~ 1 500 символов на итальянский язык, технический специализированный перевод. В скриншоте текст прилагаю.
Необходим технический перевод к инструкции к подводному аппарату.
Приглашаем переводчика английского языка . Задача: Перевод текстов сайта компании на английский язык . Сроки: 3-5 дней .
Приглашаем переводчика английского языка . Задача: Перевод текстов сайта компании на английский язык . Сроки: 3-5 дней .
Перевод текста в 1238 символов(с пробелами) на следующие языки: . английский, испанский, китайский, хинди, арабский, немецкий, французский, корейский, португальский, японский, малайский. Ограничение по количеству символов: Название(50) Краткое описание(80) Полное описание(3000) . Необходимо учесть нюансы...
Необходимо перевести презентацию ( PDF ) на русский язык. Перевод выполнить через гугл переводчик, вычитать на читабельность . Сохранить презентацию на русском языке с сохранением дизайна. Подсказка: .
Исходник: PDF файл, . Редактируется с помощью Acrobat Reader / Photoshop . Необходимо перевести текст через гугл переводчик, внести корректировки чтобы был читабельный, без грамматических, пунктуационных, стилистических ошибок . Сохранить в PDF с сохранением дизайна и качества исходного файла.
Необходимо выполнить перевод сайта с русского на немецкий язык. Объем 68 000 символов (без пробелов).
Страница во вложении. Нужен адеватный перевод с правильной передачей смысла. Пишите ваши предложения.
Нужно перевести текст PDF с японского на русский. Срок 1-2 дня.
Требуется перевести тексты для сайта общей тематики на арабский язык. Тематика корпосайт с новостями для произволителя продуктов питания . Указывайте в отклике стоимость за определенный объем.
Требуется перевод руководства (7 тыс. символов с пробелами) и нашего сайта. Главное требование: Владение иностранным языком в совершенстве, т. основная аудитория площадки жители США. Обязательно наличие отзывов и портфолио. Указывайте цену на осуществление перевода руководства, по сайту определимся в...
Перевести резюме составленное на русском языке на английский язык с учетом деловой адаптации. Необходим Исполнитель, обладающий знаниями делового английского языка с целью максимальной адаптации резюме с русского на английский язык для последующего размещения на зарубежных сайтах поиска работы. Колчество...
Перевод должен выполнять носитель языка, знающий американский английский. Количество слов на русском = 2000. Переводчик должен отличать русские фразеологизмы от американских, соответственно переделать текст под американский мотив. Цена обсуждаема . Срок на выполнение 3 дня.
Перевод должен выполнять носитель языка, хорошо знающий испанский. Количество слов на русском = 2000. Переводчик должен отличать русские фразеологизмы от испанских, соответственно переделать текст под испанский мотив. Цена обсуждаема . Срок на выполнение 3 дня.
Перевод должен выполнять носитель языка, знающий хинди диалект Нью-Дели. Количество слов на русском = 2000. Переводчик должен отличать русские фразеологизмы от хинди , соответственно переделать текст под хинди (Нью-Дели) мотив. Цена обсуждаема . Срок на выполнение 7 дней.
Ищем девушку для озвучки записи вебинара международного проекта по английскому языку для детей. Есть видеоматериал и текст (транскрибация), необходимо озвучить это видео на английском языке. Важна подача, мастерство исполнения и великолепный английский язык (от C1). Оплата обсуждается индивидуально....
Нужен специалист, который переведет презентацию в формате pdf с английского на французский язык. Во вложении презентация и пример того, как раньше оформляли перевод с комментариями.
Конспект английских статей (на руссом языке). Нужно для написания диплома, не успеваю обработать все. Почитайте и выделите основные моменты: о чем статья, какие основные тезисы. Если есть важные данные вроде определений/понятий или показательная статистика, прошу также это прописать. нужна выжимка, которую...
Нужно иногда, переводить инструкции, описание к товару. С видео или аудио, который на английском, переводить текста разные, короткие и длинные.
Необходимо перевести коммерческую претензию на испанский язык. В 1 стр. примерно . Слова- 443 . Знаков без пробелов- 2 870 . Знаков с пробелами 3 299 . Выберу по наименьшей цене и скорости перевода. Предлагайте цену.
2500 слов. Не инструкция к лекарству. Описание, принцип действия, показания к применению, отзывы пациентов можно собрать на русском языке из открытых источников.
Нужен перевод текста для продающего лендинга с русского на испанский. Нужен человек, кроме великолепного испанского, еще и понимающий в маркетинге/рекламе, чтобы все заголовки и тексты были адаптируемы, продающими, а не просто перевод.
Нужно написать статью опираясь на общедоступные источники на русском языке по медицинскому препарату, . Освятить принципы работы, применение в медицине, отзывы на его действие, медицинские исследования. Около тысячи слов.
Нужно снять селфи видео с опрятным фоном, но можно особо не заморачиваться, главное, чтобы был презентабельный. Во время записи нудно будет произнести пару фраз. Длительность видео не больше 30 сек.
Нам необходимо перевести видео с арабского языка для Следственного Комитета РФ в офисе у следователя 31 мая или 1 июня . Нужно приехать в ЦАО г. Москвы. Только личное присутствие переводчика.
Необходимо перевести инструкцию по монтажу, оставляя в оригинале команды на дисплее блока управления. При переводе обращать внимание на перевод аналогичной инструкции, чтобы соблюсти семантику и сохранить терминологию.
Добрый день. Есть задача перевести две статьи по криптовалютам с русского на английский язык, объемом 8499 и 8015 знаков. Срок до конца недели, но лучше до вечера четверга 28 мая. В откликах обязательно указывайте свой опыт переводов именно с русского на английский язык, являетесь ли вы близким к нэйтиву...
Я ищу человека на роль ведущего/ведущей онлайн-презентации на английском языке . Есть текст презентации на английском, нужно его прочитать на онлайн вебинаре (продолжительность 5 минут). Сроки обсуждаются, ориентируемся по вашей готовности.
Нужно проверить два комплекта резюме (два на русском и два на английском). Для международной компании. По необходимости внести правки. Цену предлагайте.
Необходимо сделать перевод документов для сайта Согласие на обработку персональных данных, Политика конфиденциальности и др. Объем текста: 50 000 знаков. Затем предполагается второй заказ по переводу. Просьба прикреплять к откликам ссылки на свои тексты юридической тематики.
