Перевод текста с английского на русский (любители игр приветствуются)
Бюджет
50$
/ 3000
руб
в месяц
Создан: 2 года назад
На модерации
- Описание
- Есть два ролика на 36 минут и 26 минут. Все уже подготовлено в текстовом формате для более удобного перевода. Нужно перевести на русский язык и разделить тайминги между ведущим и тем, кто отвечает на интервью для более удобного дальнейшего использования перевода. Ничего сложного, обычный разговорный язык (никаких сложных приемов в переводе не нужно). Сумма за выполнение работы указана примерная. Файлы и ролики прикреплены для ознакомления. Укажите, пожалуйста, ваши сроки выполнения. Также вы будете указаны в ролике, то, что помогали работать с переводом данного материала для русской аудитории. Спасибо :)
Ролики:
youtu.be/aoOI5R-6u8k
youtu.be/ONT6fxiu9cw
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
0
1
Здравствуйте! Открыт набор на удаленную работу. Ищу людей, которые хотят попробовать себя в онлайн-формате. Опыт не требуется- всему научу. Что нужно делать: работать с простыми текстами, писать посты для товаров, тексты для сайтов. Со своей стороны даю поддержку и помогаю разобраться на старте....
20 часов назад
$429
0
5
Добрый день! В поисках людей для перепечатки несложных текстов под различные ресурсы. В перспективе сотрудничество на постоянной основе. Оплата от 1000₽ в день Задания получаете ежедневно, придумывать ничего не нужно. Оплата сразу после выполнения....
5 дней назад
$100
0
14
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 недели назад
0
8
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 недели назад
$57
0
19
В личном кабинете вам нужно заполнить карточки товаров для размещения на маркетплейсе Wildberries....
1 месяц назад
$125
0
16
$14
0
17
Удаленная работа с телефона. Что делать: писать отзывы, комментарии и пр....
3 месяца назад
$53
0
12
$11
0
21
Слушать аудиозаписи (интервью, рабочие созвоны, лекции). Переводить их в грамотный, читаемый текст без потери смысла. Очищать речь от мусора (повторы, заикания, слова-паразиты)....
3 месяца назад
0
36
$29
0
81
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
7 месяцев назад
$14
0
44
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
7 месяцев назад
$71
0
96
0
10
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
8 месяцев назад
0
40
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
8 месяцев назад
$13
0
23
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
9 месяцев назад
0
10
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
9 месяцев назад
$14
0
53
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
10 месяцев назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
10 месяцев назад
0
29
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
11 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите