Нужно перевести текст на 800 слов
diankaqq :
Заявок77
Средняя стоимость работы$38
Бюджет
29$
/ 2000 
руб
Создан: 6 месяцев назад
Открыт
- Описание
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. текст отправлю в тл лгрм - dianakoch
- Безопасное сотрудничество
- Работодатель готов использовать "Безопасную сделку".
- Категория
Оставить заявку
Заявки специалистов
Добрый день! могу выполнить эту работу. какая цена вам будет удобна?
Быстро и качественно выполню вашу работу, готовь приступить уже сегодня
15 лет, есть опыт в копирайтинге и рерайтинге текстов около 6 месяцев. Имею грамотную речь. При надобности, владею многими ИИ сервисами, такие как Gemini, Perplexity AI, DeepSeek, ChatGPT, NanoBanana и подобные. Готов на сотрудничество. Крайне желательна связь в Telegram chimastie
Я работаю переводчиком уже пол года, перевожу текст с английского на русский и наоборот. Перевожу статьи, презентации, видео, и любые другие работы.
Здравствуйте! Меня зовут Диана. Я могу выполнить задание по переводу текста. У меня есть опыт работы с переводами, и я внимательно отношусь к качеству работы. Прошу принять мою заявку. Спасибо!
Добрый день! Выполню данную работу за 2 дня. Срок обусловлен часовым поясом (7 от мск).
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я выполняю переводы с английского на русский и наоборот. Уровень английского B2, делаю тексты естественными и грамотными для русскоязычных читателей. Могу выполнить ваш текст из 800 слов качественно и в срок. Связь удобна через Telegram: mariaknya.
Добрый день! Готов выполнить данное задание в ближайшее время
Готов выполнить о цене можем договорится в тг мой телеграмм Waker11
Все выполню качественно, а именно без использование искусственного интеллекта. Благодарю за уделенное время!
У меня опит есть боле года сделаю всё чётко мой телеграм Dronus
Здравствуйте могу помочь с вашей задачей. Работаю с текстами и поминаю, как сделать их понятными и привлекательными для читателя.
Готов обсудить детали и предложить несколько вариантов решения.
Срок выполнения 1-2 дня
Буду рад сотрудничать.
Готов обсудить детали и предложить несколько вариантов решения.
Срок выполнения 1-2 дня
Буду рад сотрудничать.
Прошу рассмотреть мою кандидатуру для выполнения перевода текста. Я заинтересован в сотрудничестве и готов качественно выполнить поставленную задачу.
Добрый вечер. Ваша заявка еще актуальна? Готов помочь вам с переводом текста. Вам нужно его в текстоваом файле сохранить. Зду от вас задания.
Добрый день, готов выполнить ваш запрос за один день,жду вашего отклика!
Готов быстро сделать работу и начать прям сегодня . Вы будете в восторге
Добрый день!
Видела задание на перевод текста объёмом 800 слов. Готова взяться за него прямо сейчас.
У меня большой опыт перевода маркетинговых, мотивационных и бизнес-текстов с английского на русский. Главное для меня не просто дословный перевод, а чтобы текст звучал естественно, легко читался и хорошо воспринимался русскоязычной аудиторией. Я сохраняю весь оригинальный смысл, но адаптирую формулировки, обороты и эмоциональную окраску под native-уровень.
Стиль будет живым, приятным и профессиональным именно таким, какой обычно ожидают от качественного перевода для Telegram или других каналов.
Могу выполнить работу быстро и с первого раза без необходимости сильных правок.
Если нужно, могу показать примеры похожих переводов (в т.ч. тестовые задания, которые я недавно делала).
Напишите, пожалуйста, когда удобнее начать и есть ли дополнительные пожелания по стилю или терминологии.
С радостью возьмусь!
Полина
Видела задание на перевод текста объёмом 800 слов. Готова взяться за него прямо сейчас.
У меня большой опыт перевода маркетинговых, мотивационных и бизнес-текстов с английского на русский. Главное для меня не просто дословный перевод, а чтобы текст звучал естественно, легко читался и хорошо воспринимался русскоязычной аудиторией. Я сохраняю весь оригинальный смысл, но адаптирую формулировки, обороты и эмоциональную окраску под native-уровень.
Стиль будет живым, приятным и профессиональным именно таким, какой обычно ожидают от качественного перевода для Telegram или других каналов.
Могу выполнить работу быстро и с первого раза без необходимости сильных правок.
Если нужно, могу показать примеры похожих переводов (в т.ч. тестовые задания, которые я недавно делала).
Напишите, пожалуйста, когда удобнее начать и есть ли дополнительные пожелания по стилю или терминологии.
С радостью возьмусь!
Полина
Здравствуйте готов взять ваш заказ! Есть диплом переводчика англо рус.
Фрилансер / Удалённый сотрудник
2024 настоящее время
Выполнение текстовых заданий, грамотная работа с документами и анкетами
Точная и быстрая обработка информации, соблюдение всех инструкций
Общение с заказчиками, поддержание высокого уровня клиентского сервиса
2024 настоящее время
Выполнение текстовых заданий, грамотная работа с документами и анкетами
Точная и быстрая обработка информации, соблюдение всех инструкций
Общение с заказчиками, поддержание высокого уровня клиентского сервиса
Здравствуйте! Готов выполнить перевод вашего текста объемом 800 слов.
Почему мой подход эффективнее:
Академическая база: Историческое образование позволяет мне работать с текстами любой сложности, сохраняя их логику и контекст.
Живой язык: Я не просто перевожу слова, а адаптирую фразы и обороты, чтобы они звучали естественно для русскоязычного читателя.
Точность: 30-летний стаж службы приучил меня к идеальной дисциплине вы получите работу точно в срок и без ошибок.
Сделаю перевод чисто, грамотно и быстро. Готов приступить к работе немедленно.
Почему мой подход эффективнее:
Академическая база: Историческое образование позволяет мне работать с текстами любой сложности, сохраняя их логику и контекст.
Живой язык: Я не просто перевожу слова, а адаптирую фразы и обороты, чтобы они звучали естественно для русскоязычного читателя.
Точность: 30-летний стаж службы приучил меня к идеальной дисциплине вы получите работу точно в срок и без ошибок.
Сделаю перевод чисто, грамотно и быстро. Готов приступить к работе немедленно.
Выполню Ваше задание. Имею навыки и нужный опыт. Быстро и недорого
Телеграмм: kerryexpress
Телеграмм: kerryexpress
Здравствуйте! Берусь за перевод вашего текста (800 слов). Готов перевести текст как только смогу и выполнить его очень быстро
Обладаю хорошими инструментами по автоматизированной обработке текстов, что ускорит основную рутину. Хорошо дружу с AI. Быстро печатаю со средней скоростью 300 знаков в минуту. Имею встроенную грамотность. Готов сотрудничать. Ищу подработки онлайн. Имею запас времени.
Доброго времени суток! Заинтересовал Ваш проект. Я владею английским на уровне B2, хорошо работаю со смыслом текста, переводом текста и аудио.
я могу спокойно перевести текст на 800 слов для этого мне понадобиться 1 день
Добрый день. Я могу выполнить ваш заказ какая цена вам будет удобно
Здравствуйте. Выполню все в соответствии с требованиями. Тг DrunkHarry1975
виполню роботу очень быстро даже меньше чем за день, раньше уже переводила текста.
Сделаю адаптированный перевод 800 слов: сохраню смысл, но перестрою фразы на естественный русский. Без подстрочника. Готов к старту.
Здравствуйте. Имеется опыт работы. Буду рада сотрудничеству. Для связи пишите тг manunyagiga
Сроки и оплату обсудим в дальнейшем диалоге.
Сроки и оплату обсудим в дальнейшем диалоге.
Готова выполнить заказ быстро и качественно!
Почта: aav876363gmail.com
Почта: aav876363gmail.com
Добрый день! Владею английским языком на уверенном уровне В2, готова приступить к переводу!)
изучаю Английский язык 9 лет. Уровень C1, свободно владею на нем, так же свободно владею на русском и армянском языках. Текст смогу перевести и отправить в тот же день
Здравствуйте! Ознакомился с вашим заданием. Могу выполнить адаптированный перевод 800 слов, сохранив смысл и сделав текст естественным на русском языке.
Работаю через безопасную сделку на бирже. Готов выполнить в указанный вами срок.
Если есть дополнительные требования к стилю или форматированию напишите, учту.
Работаю через безопасную сделку на бирже. Готов выполнить в указанный вами срок.
Если есть дополнительные требования к стилю или форматированию напишите, учту.
Сделаю перевод текста по ТЗ. Проведу редактуру, корректуру, приведу текст в читабельный вид для русскоязычного читателя.
Отличное владение языком. Есть опыт в работе с текстами. Долгое время живу за границей в англоязычной среде
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод текста объёмом 800 слов с адаптацией под русскоязычную аудиторию.
Сохраню полный смысл оригинала, при этом сделаю текст естественным, живым и читабельным без кальки и неестественных конструкций. Работаю аккуратно и внимательно к деталям.
Текст можете прислать в Telegram: revo206 (или напишите, как удобнее).
Готов работать через Безопасную сделку.
Могу приступить сразу после получения материала.
Жду ваш текст.
С уважением,
Кирил.
Готов выполнить перевод текста объёмом 800 слов с адаптацией под русскоязычную аудиторию.
Сохраню полный смысл оригинала, при этом сделаю текст естественным, живым и читабельным без кальки и неестественных конструкций. Работаю аккуратно и внимательно к деталям.
Текст можете прислать в Telegram: revo206 (или напишите, как удобнее).
Готов работать через Безопасную сделку.
Могу приступить сразу после получения материала.
Жду ваш текст.
С уважением,
Кирил.
Можно для начала прочитать текст, а потом дать ответ? Английский у меня хороший, но до этого не переводил тексты под заказ.
переведу текст на 800 слов по всем вашим вышеуказанным критериям
Похожие проекты
$57
0
1
В личном кабинете вам нужно заполнить карточки товаров для размещения на маркетплейсе Wildberries....
2 дня назад
$125
0
14
$14
0
14
Удаленная работа с телефона. Что делать: писать отзывы, комментарии и пр....
1 месяц назад
$53
0
12
$11
0
17
Слушать аудиозаписи (интервью, рабочие созвоны, лекции). Переводить их в грамотный, читаемый текст без потери смысла. Очищать речь от мусора (повторы, заикания, слова-паразиты)....
2 месяца назад
0
35
$14
0
43
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
6 месяцев назад
$71
0
93
0
10
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
6 месяцев назад
0
39
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
7 месяцев назад
$13
0
23
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
8 месяцев назад
0
10
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
8 месяцев назад
$14
0
50
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
9 месяцев назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
9 месяцев назад
0
28
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
10 месяцев назад
0
10
$14
0
14
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
11 месяцев назад
$143
0
33
$143
0
7
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
11 месяцев назад
$100
0
20
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
11 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите