Ирина Шутова 

irinashutova
Ставка фрилансера:
9$ (750
руб
) за проект
 
6$ (450
руб
) в час
Город фрилансера:
Санкт-Петербург
Время фрилансера:
00:55
Регистрация:
январь 2019
Telegram:
Показать контакты Предложить работу
Рейтинг: 70
Рейтинг: 70

Образование

 
2021 (магистратура)
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
Филологический, Германия и Восточная Европа в контексте межъязыкового и межкультурного взаимодействия
2019 (бакалавриат)
Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Пермь
Гуманитарный, кафедра Иностранных языков, лингвистики и перевода
 
2017
Hochschule Anhalt (Köthen) - курс повышения квалификации
Hochschule Anhalt (Köthen), Trends in Translation and Localization
 

О себе

Ирина Евгеньевна Шутова

Лингвист-переводчик, рабочие языки: английский, немецкий.

Письменный перевод научно-технических, научно-популярных, публицистических, художественных текстов, устный последовательный перевод, сопровождение делегаций. Аудиовизуальный перевод.

2019г. Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Гуманитарный факультет, кафедра Иностранных языков, лингвистики и перевода

2017г. Курс повышения квалификации «Тренды в переводе и локализации» ("Trends in Translation and Localization"), Университет Анхальта, г. Кётен, Германия

Портфолио

Аудиовизуальный перевод

Аудиовизуальный перевод

Тексты и Переводы, Переводы

1 час