Перевод текста. Россия.
dariaisak :
Заявок49
Средняя стоимость работы$553
Бюджет
78$
/ 7000
руб
Создан: 7 месяцев назад
Открыт
- Описание
Ищу исполнителя 18+, обязательно носителя русского языка на разговорном уровне (!), со знаниями английского языка хотя бы на среднем уровне, для перевода трех рассказов с русского на английский. Текст не сложный, без технических терминов, формат: жизненные истории.
Желательно делать все вручную, без переводчика, но если и будете им пользоваться то обязательна последующая РУЧНАЯ редактура с вашей стороны, для исправления всех логических и смысловых ошибок. Это важно!
Наличие у вас опыта в переводах и портфолио будет большим плюсом, но это не обязательное условие. Бюджет - 7000 рублей за все три текста, но сделать нужно быстро и качественно.
Ваши предложения прошу отправлять в личку в тeлeгрaме darya921 (на аватарке девушка в черном свитере), т.к. на сайт захожу редко.
- Безопасное сотрудничество
- Рекомендуем использовать "Безопасную сделку" и бесплатную программу учёта времени.
- Категория
Оставить заявку
Заявки специалистов
Здравствуйте, я заинтересован в вашем проекте по переводу. У меня есть большой опыт в переводе различных документов, я гарантирую качественный и своевременный результат. Свяжитесь со мной, чтобы уточнить детали и заключить сделку. Спасибо.
Добрый день. Готов предложить свою кандидатуру на данную работу. Владею английским языком на уровне B1 и постоянно продолжаю совершенствоваться. Напишите мне и мы обсудим все детали.
Готова к работе, интересуюсь данной темой, время выполнения зависит от объема
Готов принять заказ (всегда онлайн на pchel.net). Делаю вручную и редактирую. Если объём работы на 3-4 листа A4, то на это понадобится примерно чуть больше дня (30 часов)
Я могу перевести тексты
Вы сможете скинуть деньги на монобанк?
Вы сможете скинуть деньги на монобанк?
Здравствуйте.Делаю профессиональные переводы с английского на русский и наоборот.)) Буду рада сотрудничеству.
Здравствуйте, готова приступить к переводу уже сегодня. Владею английским языком на высоком уровне, русский - разговорный. У меня есть большой опыт в переводе различных документов, писем, стихов, гарантирую качественный и своевременный результат. Свяжитесь со мной, чтобы уточнить детали и заключить сделку. Спасибо.
Не ведитесь на это предложение: pchel.net/jobs/texts-translations/perevod-teksta-1626139
Те, кто разместили эту заявку - кидалы. Вы выполните работу, вам якобы перечислят деньги через GarantBuy - Гарант Сервис, который находится в Telegram, но на этом всё закончится. Свои деньги вы вывести не сможете. Чтобы получить деньги за перевод, с вас потребуют сумму, которая равна половине того, что вам обещали заплатить. Пишите, отвечу всем, пришлю переписку как с авторами проекта, так и с теми, кому якобы перечислили деньги за вашу работу. С негодяями надо как-то бороться. Самое главное - не бойтесь!
И, конечно же, будьте бдительны и осторожны! Таких, как эти - на сайтах, где предлагают работу - много. Берегите себя, свои нервы и свое время!
Те, кто разместили эту заявку - кидалы. Вы выполните работу, вам якобы перечислят деньги через GarantBuy - Гарант Сервис, который находится в Telegram, но на этом всё закончится. Свои деньги вы вывести не сможете. Чтобы получить деньги за перевод, с вас потребуют сумму, которая равна половине того, что вам обещали заплатить. Пишите, отвечу всем, пришлю переписку как с авторами проекта, так и с теми, кому якобы перечислили деньги за вашу работу. С негодяями надо как-то бороться. Самое главное - не бойтесь!
И, конечно же, будьте бдительны и осторожны! Таких, как эти - на сайтах, где предлагают работу - много. Берегите себя, свои нервы и свое время!
Здравствуйте! Меня зовут Озерова Мария, мне 24 года, я студентка магистратуры МПГУ по направлению "Перевод и переводоведение". Английский С1, русский язык преподаю. Опыт переводов - 3 года официально, реально больше, негативных отзывов не было. Интересует объем текстов, если небольшой, то могу перевести всё и за один день, если очень большой - то до 5 дней. Буду рада сотрудничеству.
Телеграм: niaslexa
Телеграм: niaslexa
Здравствуйте. Меня зовут Евгения. Готова взяться за работу.
Переводчик по образованию, долго жила в англоязычной среде, в портфолио имеются переводы литературных текстов. Сделаю быстро и качественно. Машинным переводом не пользуюсь. С Уважением!
Переводчик по образованию, долго жила в англоязычной среде, в портфолио имеются переводы литературных текстов. Сделаю быстро и качественно. Машинным переводом не пользуюсь. С Уважением!
Здравствуйте, помогу с переводом, качественно и быстро)) Большой опыт в переводах с разных языков) Пишите, рада буду помочь lina2284mail.ru
Здравствуйте. Меня зовут Маргарита. Моя специальность лингвист-переводчик. Есть опыт работы в этой сфере 1,5 года. Мне очень хотелось бы с вами поработать.
Заинтересовал ваш проект. Я владею английским языком на свободном уровне, ранее жила и училась в Англии, сейчас в России получаю образование переводчика-лингвиста. Готова приступить к работе в ближайшее время. Есть опыт работы в переводе, как письменном, так и устном.
Готова выполнить работу по демократичной цене, так как хочу накопить портфолио.
Готова выполнить работу по демократичной цене, так как хочу накопить портфолио.
Очень заинтересовало данное предложение. Владею русским на уровне носителя изучаю английсакий язык на протяжении 10 лет
Здравствуйте, Я могу выполнить вашу работу пишите мне в почту mrdodo873gmail.com
Владею английским и русским! Так что можно перевести в возможно короткий срок времени свободного много!
Я готов взяться за вашу работу, я переведу ваш текст, если хотите свяжитесь со мной.
Добрый день, предлагаю свою кандидатуру, готова к сотрудничеству!
Опыт работы редактором первой категории - 13 лет, переводчиком - 11 лет. Являюсь действующим редактором редакционно-издательского отдела Российской таможенной академии, внештатным переводчиком, репетитором английского языка на дому. Образование: 1) высшее филологическое; 2) высшее лингвистическое (переводчик).
Работаю качественно, работу выполняю строго в оговоренные сроки.
Опыт работы редактором первой категории - 13 лет, переводчиком - 11 лет. Являюсь действующим редактором редакционно-издательского отдела Российской таможенной академии, внештатным переводчиком, репетитором английского языка на дому. Образование: 1) высшее филологическое; 2) высшее лингвистическое (переводчик).
Работаю качественно, работу выполняю строго в оговоренные сроки.
Уважаемый работодатель,
Я хотел бы предложить свои услуги в качестве переводчика на английский язык. Я готов выполнить перевод текстов различной тематики, такой как медицина, техника, юриспруденция, экономика и туризм.
Я использую различные инструменты, такие как CAT-системы и словари, для обеспечения точности перевода.
Я гарантирую среднее-высокое качество перевода и быстрое выполнение задания. (В зависимости от требований)
Я буду рад ответить на любые вопросы и обсудить детали работы.
С уважением,
Николай
Я хотел бы предложить свои услуги в качестве переводчика на английский язык. Я готов выполнить перевод текстов различной тематики, такой как медицина, техника, юриспруденция, экономика и туризм.
Я использую различные инструменты, такие как CAT-системы и словари, для обеспечения точности перевода.
Я гарантирую среднее-высокое качество перевода и быстрое выполнение задания. (В зависимости от требований)
Я буду рад ответить на любые вопросы и обсудить детали работы.
С уважением,
Николай
Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ. Имею высокий уровень владения языком и опыт в переводе.
Заинтересована! Хотелось бы узнать больше подробности и по скорее связаться. У меня среднее специальное: переводчик английского, опыт только в переводе художественных текстов, готова рассмотреть любые тематики вообщем, словарный запас обширен.
Готова начать прям сейчас опыт работы 3года вправки вношу вовремя в сроки
Английский средний уровень
Английский средний уровень
добрый вечер!!
хочу выполнить ваш заказ быстро и качественно.
хочу выполнить ваш заказ быстро и качественно.
Могу перевести текст , английским зорошо владею , моя работа вам понравится
Похожие проекты
$1
0
24
$13
146
1
Добрый день, нужны люди для верификации на ЯУслугах Желательно девушки возрастом от 35+. Под вас создаем аккаунт с Вашим ФИО. Вам нужно будет сделать селфи, селфи с паспортом и фото паспорта. (Ваши данные я не увижу)....
8 месяцев назад
241
16
На постоянную работу требуются копирайтеры для написания статей на различные сайты. Выдача заданий гарантирована. Оплата постоянная (ежедневно, раз в неделю, раз в месяц) после сдачи готовых текстов. Требования: Объем от 5000 знаков в сутки, грамотный текст, выполнение сроков. Ссылка на портфолио приветствуется!...
2 года назад
2732
0
У нас есть таргетолог, который настраивает техническую работу и есть клиент. Нам от вас нужно: 1) Составить бриф для клиента 2) Вытащить боли клиента по этому продукту 3) Написать тексты под рекламное объявление (например, 3 штуки) 4) Продумать какие аудитории по каким таргетируются 5) Написать ТЗ для......
4 года назад
$6
81
1
Куплю ненужный или заброшенный вами канал на Яндекс Дзен за 500 рублей. Желательно, чтобы канал был создан более 2 месяцев назад и на нем размещались статьи. Скидывайте сразу ссылку на канал, чтобы его можно было оценить....
4 года назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите