Архив: Редактор/переводчик по немецкому
Переводческая компания Альянс ПРО :
Бюджет
По договоренности
Создан: 13 лет назад
Закрыт
- Описание
- Уважаемые коллеги!
Для ряда крупных потенциальных проектов требуются редакторы-переводчики по немецко-русской и русско-немецкой языковым парам (широкий спектр научно-технических тематик).
Основные требования:
1. Опыт переводов не менее 3 лет.
2. Опыт редактирования переводов обязателен.
3. Навыки работы в Trados (WordFast).
4. Высокий уровень грамотности.
5. Темпы сдачи для редакторов: 3000-4000 слов в сутки.
В случае заинтересованности прошу прислать на [email protected] следующую информацию:
1. 2-3 тематики, в которых Вы работаете ориентируетесь наиболее хорошо (желательно профильное образование).
2. Тариф, руб. (за редактуру).
3. Резюме.
4. Контакты для срочной связи: Skype / ICQ.
В теме письма прошу указать: [De.Editor]
Обращаем Ваше внимание, что все претенденты в обязательном порядке тестируются.
Оплата заказов через Moneybookers, Webmoney,y, Контакт, Золотая Корона или Анелик, по РФ - безналичный расчет.
С уважением,
Команда ПК «Альянс PRO»,
P.S. Бюро научно-технических переводов «Альянс PRO» специализируется на высококачественных узкоспециализированных переводах повышенной сложности. Блог для обсуждений тематик:/
- Категория
Похожие проекты
123
20
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
$15
506
70
$3
276
12
485
39
Редактирование и коррекция текста, форматирование, доведение до уникальности до 80-90% В файле приложенном пример текста ,уникальность до 80% уникальности....
2 года назад
172
2
Работа мечты:. Основная задача: писать и публиковать статьи на разных источниках. Информация в статьях о торговле криптовалютой и акциями на брокерском рынке. Необходимо пройти дополнительный процесс обучения. Разобраться в предмете о котором будет идти речь. Усовершенствование писательских талантов.......
2 года назад
171
0
Нужна помощь в написании сценариев для художественных и документальных фильмов. Мы гарантируем:. Работа удалённая. Пополнение своего портфолио работами с Голливудской кинокомпанией. Совместная работа с автором В то же время мы ожидаем от вас:. Опыт работы с киностудией. Поиск необходимой информации.......
3 года назад
380
16
В обновлённой базе курсовых работ, в целом такие тематики: маркетинг, юриспруденция, экономика, медицина и психология. В работе нет ничего сложного, не требуется спец. знаний, только усидчивость. Всем желающим подзаработать, обращаться на указанную ниже почту. Рабочие контакты: billionan57@gmail....
3 года назад
263
9
Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! - МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. - SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваются.......
3 года назад
$38
1104
106
В наличии есть 20 сайтов, за регистрацию каждого плачу от 700 до 1000р....
3 года назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите