Главная / Архив проектов / Тексты и Переводы/Переводы

Архив: Технический переводчик английского языка (Нефть и газ). Москва.

a01091990 :

Бюджет По договоренности

Создан: 7 лет назад

Закрыт

Описание

Компания «Неотэк» ищет внештатных переводчиков на продолжительный проект по переводу технической документации. Условная общая тема проекта: промышленные установки для получения этилена. Основная языковая пара: английский — русский. Ожидается, что проект продлится не менее года.

Обязанности:

Перевод текста с английского языка на русский (7-10 страниц в день);

Требования:

Нам интересны переводчики разной специализации, в том числе знакомые с такими областями, как: строительство НПЗ, аппараты химических производств, промышленное получение этилена, КИПиА, промышленное электрооборудование и АСУТП.

Условия:

Этапы отбора:
Бесплатное тестовое задание, включающее отрывки по разным специализациям. Мы просим выполнить тестовое задание целиком, даже если его отдельные рубрики вам не очень близки. При оценке задания мы проявляем гибкость и учитываем опыт и профиль работы переводчика.
Оплачиваемые пробные работы (1-3) по специализации переводчика (для тех, кто успешно преодолел первый этап отбора).

Мы в обязательном порядке сообщаем о результатах выполнения первого тестового задания и даем подробную обратную связь по итогам пробных работ. Кроме того, мы предоставляем широкую редакторскую поддержку и учим работе со всем необходимым программным обеспечением.

Мы будем рады как переводчикам со стажем, так и новичкам. Для последних это отличный шанс войти в отрасль и получить бесценный опыт работы на крупном проекте. Мы поможем во всем разобраться, так что бояться нечего. Пробуйте свои силы!

Выполненные тестовые задания присылайте на [email protected]

Приложения: test_en-ru_338.docxtest_en-ru_338.docx 19.19 KB

Категория: Тексты и Переводы, Переводы

Опубликовать аналогичный проект Посмотреть похожие проекты

Заявки специалистов

irinagoreva

Добрый день хочу попробовать с вами сотрудничать. Опыта работы в данной отрасли нет, но готова обучаться. Как оплачивается работа?

Айжан Жумагулова

1 день

Добрый день. готова к сотрудничеству.

meggy

Переводы

10 дней

Добрый День, Я Луговая Татьяна.
Меня очень заинтересовало Ваше предложение о работе.
У меня есть опыт работы в этой сфере.
Предлагаю свои услуги к сотрудничеству.

v-volok

14$ / 1000
руб

1 день

Добрый день! Я - редактор и переводчик с многолетним стажем. Хочу предложить Вам свои услуги.

Галина Балашова

Добрый день! Имею высшее образование: Факультет иностранных языков, английское отделение. Также имею опыт работы переводчиком

в НИИ (медицина), "Интерлес", в сфере туризма.
Готовf к долгосрочному сотрудничеству.
Тел 7 9222226266, e-mail: tatianabalashovamail.ru

Похожие проекты

$43

0 1

Перевести 2000 рублей на кошелёк ЮMoney. Москва.

Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....

Тексты и Переводы, Переводы

3 месяца назад