Город фрилансера:
Москва
Время фрилансера:
15:13
Регистрация:
декабрь 2021
Специализации
Образование
Диплом бакалавра "Лингвистика. Перевод и переводоведение (английский, французский)", 2017-2021 гг.
Проф.Переподготовка "Литературный перевод" (художественный, поэтический перевод и субтитрирование), 2020 г.
Курсы актёров дубляжа ШоуШкола Останкино, 2021 г.
Курсы видеомонтажа Кайно, 2019 г.
Опыт работы
Субтитровщик, переводчик (1,5 года)
Актёр озвучки (2 месяца)
Видеомонтаж (для себя 7 лет + несколько заказов)
О себе
Имею сертификат на знание английского языка IELTS (уровень C1, advanced);
Имею микрофон Blue Yeti;
Владею програмами для видеомонтажа (Adobe Premier Pro), субтитрирования (AEGISUB) и звукомонтажа (Audacity, Wavosaur).
Перетащите