Легализация документов про высшее медицинское образование

Для присвоения квалификации медицинского специалиста выпускники украинских образовательных учреждений сдают лицензионный интегрированный экзамен. О результатах этого экзамена выдается специальный сертификат. Для работы врачом в Ираке такой сертификат нужно соответствующим образом легализовать.

В связи с тем, что Ирак ещё не подписал Конвенцию об апостиле, которая упрощает процесс легализации иностранных документов, легализация документов для Ирака выполняется через консульство.

Вначале нужно сделать нотариальную копию документа. Нотариус подтверждает верность копии оригиналу, отсутствие исправлений и других особенностей.

Затем переводчик переводит документ на английский язык. Хотя в Ираке официальными языками являются иракский и курдский языки, для легализации иностранных документов допускается их перевод на английский. Под переводом переводчик ставит свою подпись.