Удаленная работа для переводчика
Нужно иногда, переводить инструкции, описание к товару. С видео или аудио, который на английском, переводить текста разные, короткие и длинные.
2500 слов. Не инструкция к лекарству. Описание, принцип действия, показания к применению, отзывы пациентов можно собрать на русском языке из открытых источников.
Нужен перевод текста для продающего лендинга с русского на испанский. Нужен человек, кроме великолепного испанского, еще и понимающий в маркетинге/рекламе, чтобы все заголовки и тексты были адаптируемы, продающими, а не просто перевод.
Нужно написать статью опираясь на общедоступные источники на русском языке по медицинскому препарату, . Освятить принципы работы, применение в медицине, отзывы на его действие, медицинские исследования. Около тысячи слов.
Нужно снять селфи видео с опрятным фоном, но можно особо не заморачиваться, главное, чтобы был презентабельный. Во время записи нудно будет произнести пару фраз. Длительность видео не больше 30 сек.
Нам необходимо перевести видео с арабского языка для Следственного Комитета РФ в офисе у следователя 31 мая или 1 июня . Нужно приехать в ЦАО г. Москвы. Только личное присутствие переводчика.
Необходимо перевести инструкцию по монтажу, оставляя в оригинале команды на дисплее блока управления. При переводе обращать внимание на перевод аналогичной инструкции, чтобы соблюсти семантику и сохранить терминологию.
Добрый день. Есть задача перевести две статьи по криптовалютам с русского на английский язык, объемом 8499 и 8015 знаков. Срок до конца недели, но лучше до вечера четверга 28 мая. В откликах обязательно указывайте свой опыт переводов именно с русского на английский язык, являетесь ли вы близким к нэйтиву...
Я ищу человека на роль ведущего/ведущей онлайн-презентации на английском языке . Есть текст презентации на английском, нужно его прочитать на онлайн вебинаре (продолжительность 5 минут). Сроки обсуждаются, ориентируемся по вашей готовности.
Нужно проверить два комплекта резюме (два на русском и два на английском). Для международной компании. По необходимости внести правки. Цену предлагайте.
Необходимо сделать перевод документов для сайта Согласие на обработку персональных данных, Политика конфиденциальности и др. Объем текста: 50 000 знаков. Затем предполагается второй заказ по переводу. Просьба прикреплять к откликам ссылки на свои тексты юридической тематики.
Нужно грамотно перевести статью с английского на русский.
Необходимо осуществить перевод текста с русского на английский язык для наполнения английской версии сайта. В большей степени описание деятельности компании в нефтегазовой отрасли (строительство трубопроводов), отсюда необходимы знания технической терминологии в сфере нефтегазового транспорта. Перевести...
Перевести резюме на английский. Знание технического английского, английского в сфере телекоммуникаций.
Нужен грамотный перевод на английский язык моей книги (роман-фэнтези о высокоразвитой цивилизации). Будет профессиональная вычитка (Калифорния). Интересует публикация/издание моей книги в Буржунете на ресурсах, подобных ЛитРес: Самиздат. Желателен вариант партнёрства по обеим вышеизложенным пунктам....
Переводчик с английского на русский компьютерная тематика. Перевод 12 текстов. Хорошее знание английского. Нужно хорошо разбираться в компьютерной тематике. Тексты про мышки клавиатуры комплектующие разьемы и т. Можно брать за основу google перевод. Пишите вашу цену за 1800 знаков с пробелами. И в двух...
Нужно решить 5 юнитов из учебника. задания простые, с уровнем upper intermediate можно справиться за 20 мин. бюджет 500 рублей.
необходимо перевести документ на английский с сохранением всех выделенных слов. текст должен быть красивым и продающим. стоимость, сроки?
Перести с русского языка на английский для сайта. Объем около 10 000 тыс символов.
Необходим перевод с полным сохранением формата инструкции. Образец во вложении. Желательно самозанятый, или ИП (но основной критерий качество работы). Оплата после предоставления нескольких страниц проделанной работы.
Требуются прямые исполнители. Перевод инструкций с английского на русский язык. ЧПУ, контроллеры, станки. Присылайте ваши ставки.
Нужно перевести на английский 10 текстов по тематике редактирование видео. Около 2000 знаков каждый. Оплата по вашей ставке. Важно качество. Пример в приложении.
Нужен перевести 2 документа на китайский язык . Подойдет как удаленный так и с личным присутствием .
Просьба прислать стоимость и если возможно, то сделать это сегодня, спасибо.
Требуется переводчик с хорошим знанием английского, для перевода книги по сорта гортензий (пример приложила), желательно, чтобы переводчик ориентировался в теме. Объем книги 4. 5 авторских листа ( 1 авт лист = 40 000 симв с пробелами). Примеры страниц из книги прикрепила.
Необходимо обзвонить индийских производителей и запросить у них ассортимент и прайс на продукцию. Номера телефонов предоставляем.
Необходимо перевести двухстраничный договор с английского на русский.
Перевод текста лэндинговой страницы с русского на английский. Финансовая тематика.
Нужно перевести описание биодобавок и кремов с русского на немецкий для публикации в магазине e-bay. По объему 8 страниц (1800). Оплата после приемки. Сдать нужно до 9. 00 мск 19.
Во вложении инструкция для линейного светодиодного светильника. Необходимо сделать перевод на языки ЕАЭС . (армянский, белорусский, казахский, и кыргызский) .
Коротенькие переписки на темы товаров: электроники, одежды. ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК ИМЕННО С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ ОБЩЕНИЯ, ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРОЖИВШИЙ КАКОЕ ТО ВРЕМЯ В АМЕРИКЕ. Все американские сокращения английских слов, немного сленга, Как у коренных американцев. Я буду писать вам по 2 строки, одна на английском, которую...
Всем привет. Нужен перевод презентации на английский. Указывайте цены и сроки, пожалуйста. Презу прикрепил.
загнать файл в в переводчик, отредачить по склонениям текст, чтобы был складный по смыслу, отредачить по цифрам страниц чтобы совпадало с оригиналом, выделить что жирным в тексте то и в переводе. в файле 200 000 знаков . сделать глоссарий по примеру как в приложении ( 40 шт) . нужно сделать до 18. 21...
