Удаленная работа для переводчика
Прошу перевести текст на английский язык для диктора. Важно, чтобы звучало естественно и легко. Ради такой цели можно немного видоизменять фразы. Совсем не обязательно переводить слово в слово. Нужно менять конструкции некоторых фраз, чтобы звучало нативно. В идеале, чтобы переводчик был знаком с разговорным...
Необходимо перевести документы. Содержание описание проекта в области культуры. В прикрепленных файлах пример документа, который нужно переводить. Общий объем работы 32 000 знаков. Срок выполнения работы максимум 7 дней. Пожалуйста, укажите размер гонорара, с которым вы готовы сотрудничать.
Перевести на эстонский технический текста 1500 знаков без пробелов. Тематика древесное биотопливо, текст для лэндинга.
Перевести на английский технический текста 1500 знаков без пробелов. Тематика древесное биотопливо, текст для лэндинга. Без ошибок при проверке сервисом Grammarly.
Перевести на английский технический текста 1500 знаков без пробелов. Тематика древесное биотопливо, текст для лэндинга. Без ошибок при проверке сервисом Grammarly.
Перевести на финский технический текста 1500 знаков без пробелов. Тематика древесное биотопливо, текст для лэндинга.
Требуется переводчик с венгерского языка на русский для перевода документации.
всем привет нужен перевод с английского текста на 30к символов, . бюджет 3000р . срок до понедельника .
Требуется перевести текст с русского на английский . Нужно грамотно перевести текст без ошибок и корявостей. Прошу указывать стоимость за 1000 знаков .
Требуется переводчик с хорошим знанием английского, для перевода книги про вязание, очень важно, чтобы переводчик ориентировался в теме, умел вязать сам и хорошо знал терминологию. Объем книги 7 авторских листов ( 1 авт лист = 40 000 симв с пробелами). Примеры страниц из книги прикрепила.
Требуется перевести данный текст с английского на русский. Очень важно правильно соблюсти терминологию, поэтому просьба не отвечать на проект, если у вас нет опыта работы с текстами медицинской тематики. При ответе на проект укажите сроки и стоимость перевода.
Требуется перевести данный текст. Очень важно правильно соблюсти терминологию, поэтому просьба не отвечать на проект, если у вас нет опыта работы с текстами медицинской тематики. При ответе на проект укажите сроки и стоимость перевода.
Здравствуйте! Надо вычитать английский перевод для мобильной игры, 1700 слов (меню, диалоги и т. , плюс дескрипшен для стора). Русский оригинал имеется. Перевод в целом нормальный, но требуется уровень носителя английского языка. Только фрилансеры с опытом переводов игр/приложений в портфолио.
Необходимо перевести меню ресторана на арабский язык 6 страниц. После верстки меню дизайнером проверить и вычитать на ошибки. Бюджет можем обсуждать.
Перевести на русский язык английскую версию вебинара по электронике. Продолжительность записи вебинара: около 40 минут. Предоставить перевод в текстовом виде на русском языке (формат файла любой, можно *txt в стандартной кодировке ASCII или UTF-8).
Необходимо перевести видео с англ на русский, 8 мин видео, перевод необходим не слово в слово, а для моего личного понимания того, о чем идет речь . Ваш перевод необходимо вставить по верх видео, при этом оригинальный перевод удалить .
Добрый день! Нужно провести телефонный разговор на английском время 10 мин. Тема бытовая.
Доброго дня. Необходимо перевести текст доступный в приложенном файле. ТЗ: . - Текст должен быть написан в деловой стилистике. Цель текста представительская. - Перевод должен быть достаточно точным. Смысл вложенный в каждое последовательное предложение должен быть сохранен. - Верстка сдаваемого документа...
Необходимо перевести диплом о высшем образовании с английского языка на русский язык для поступления в Российский ВУЗ и продолжения дальнейшего образования! Перевод должен быть ОФИЦИАЛЬНЫМ, т.
Необходимо перевести 3 файла на испанский язык для подачи в Консульство.
Разовая работа! Задача: Перевод текстов сайта компании с украинского языка на английский язык . Сроки: 3-5 дней .
Нужен перевод документа с английского на русский, примерно 6 страниц текста. Перевод грамотный.
Разовая работа! Задача: Перевод текстов сайта компании с украинского языка на английский язык . Сроки: 3-5 дней .
Нужны переводчики с украинского на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский и испанский. Оплата за переводческую страницу. Переводы с листа и в CAT-программах.
Нужно перевести сайт на китайский язык. Только носители языка, пожалуйста.
Нейросетью было сгенерировано 6 уникальных статей(с помощью подбора синонимов) из одного исходного текста. Нужно проверить все статьи на правописание, логику и искажение смысла относительного исходного материала. На выходе должен быть готовый текст для размещения в сми. Средний размер 1 статьи 5000 симв....
Требуется хороший переводчик на английский язык. Нужен перевод ряда презентаций и инструкций на английский, приближенный к носителю. Прямые исполнители.
Нужно перевести 22 страницы инструкции по применению товара, есть версия на английском, текста мало, превалируют картинки. Тематика техническая: роботы-пылесосы. Есть похожий вариант на русском, но от другой модели пылесоса. Многие вещи можно брать и копировать оттуда, сохраняя технический смысл текста....
Необходимо перевести бизнес план в области электронной коммерции, бизнес план включает в себя финансовые термины и термины из области IT. Кол-во знаков: 54570. Работаю исключительно по безопасной сделке. Буду работать со специалистами имеющими опыт перевода в данных сферах. Указывайте окончательную стоимость...
Переговоры с Финскими компаниями заключение договоров. Оплата напрямую зависит от результата. В обязанности входят обзвон Финских компаний с целью заключение договор на осуществление рекрутинговых услуг.
Нужно перевести 2 видео длительностью примерно 10 минут каждое. C турецкого на русский. + нужно перевести первые 20 комментариев под каждым видео. Готовы внести 50% предоплаты криптовалютой (биткоин, рипл). Или perfect money, payeer.
Добрый день. Нужно перевести с англ. на рус. методичку. Тематика биржевое дело.
Чтобы выполнить вас заказ вы должны мне отправить текст или фото.
Здравствуйте! Необходимо проверить перевод мобильного приложения с английского языка на . -шведский ; . - испанский; . -китайский; . -иврит; . - немецкий; . -французский; . -датский; . -итальянский; . -японский. Вариант на русском тоже пришлю, если переводчик не владеет английским языком. В файле скриншоты...
Перевести презентацию о компании на английский язык для лондонском компании .
Срок до 09. 2021, требуется грамотный перевод (никаких гугл транслейтов и промт) .
Нужен исполнитель, который периодически будет помогать в переводе резюме с русского на английский. Понимания какой-либо специфики не требуется, просто перевод в свободной форме без грамматических ощибок. Средний размер 1 резюме 1,5 переводческие страницы. Все резюме сделаны по одной структуре, поэтому...
Нужно перевести 11 минутный ролик, формата Пранк! На разговорный, понятный для американцев Английский!
Необходимо перевести договор с русского на немецкий язык чуть меньше 15000 символов.
Выполнить Перевод технической документации к новому горно-обогатительному оборудованию с немецкого на русский язык. объем большой. Цена по договоренности.
