Удаленная работа для переводчика
Я хочу чтоб были переведены около 9000 слов художественной литературы на английский язык. Он должен быть профессиональным ибо текст будут читать сами американцы. Поэтому мне нужен человек хорошо знающий английский язык. Результаты будет оценивать мой друг из Америки. Он мне и скажет сходится ли там всё...
Требуется перевести с английского на русский 2. 21 минутный ролик.
Необходимо сделать адекватный перевод отрывка из научной статьи по лингвистике с английского на русский. Объём 9000 тыс. символов (5 страниц).
Бюро переводов СРОЧНО ищет редактора . Язык: Английский . Тематика: общая, юридическая, медицина, техника. Обсуждение ЗП после тестирования .
ДАНО . Есть контракт между Американской и Российской компанием. ЗАДАЧА . Перевести его на англ. ВАЖНО . Чтобы у вас был большой опыт в переводе юридических документов и контрактов. ОБЪЕМ 6 страниц / 1500 слов . БЮДЖЕТ . 4000 . ОПЛАТА . Карта Сбер .
Требуется помощь с переводом на итальянский язык студенческого проекта для художественного ВУЗа. Около 800 слов. Если перевод устроит преподавателя, то нужно еще будет перевести отчет о дипломной практике (~ 10 000 слов) и сам диплом (~ 150 000 слов).
Требуется перевести текст сайта на английский язык ( около 2000 знаков). Ищу носителя языка, человека для которого английский родной язык.
Нужно перевести описание 32 слайдов с русского на современный английский (скорее даже американский). С использованием, где уместно, молодежного сленга. Объем не большой.
Я хочу обратиться в эфиопскую церковь с просьбой о молитве. Мне нужно сделать перевод письма. Текст из 2000 знаков.
Перевод коротких текстов (отзывы о мобильном приложении) с русского на немецкий. Тексты 10-20 слов. Необходим уровень носителя языка. Перевод через транслейторы не допускается. Качество перевода проверяется. 15 текстов.
Требуется перевести главную страницу сайта + пара предложений. Всего около 700 символов (150 слов).
Пишите в заявке вашe цену за 1000 зн. по количеству символов за проверку титров и перевод описаний под видео. Суть работы: . Необходимо перевести на испанский описания к видео и проверить титры по видео-инструкции: . drive. google. com/file/d/1. Число видео 39 шт. Ролик в среднем 5 мин. В основном титров...
Необходимо перевести книгу, прикрепленную к заданию.
Письменный перевод с русского на англ . 5700 знаков. Саммари и резюме . Бизнес- лексика. Перевод и оформление в том же стиле, что русский. То есть, скачать, скопировать и править. Сроки 29. 10 . саммари к 14:00 . Cv к 19:00 . Условия: . Присылаете до 12:00 30% от самари, мы согласовываем качество, оплачиваем...
Ищу человека для перевода и переозвучки роликов на канале MOTO KOR. с русского на английский язык. Пожалуйста прикрепляйте или присылайте образцы записи вашей речи на английском. Можно просто записать на мобильный пару предложений. Если вы хоть немного пониманимаете в мотоциклах это плюс. Если вы говорите...
Нужна помощь в заполнении анкеты на английском языке для американского посольства .
Нужно перевести вакансию и текст рекламы на турецкий язык. Около 1000 символов. Предлагайте свои цены.
Приложение для поставщиков и несетевой розницы осуществляет перевод приложения на таджикский язык. Нужен перевод для локализации с русского на таджикский.
Нужно перевести документ на молдавский язык. Тематика: финансы, спорт, ставки на спорт.
Всем привет, мне нужно аудио дорожку на русском языке перевести и озвучить. Нужно озвучить профессионально чтобы приятно было слушать и без акцента. Пример: drive. google. com/file/d/1. Можно приблизитильную расценку и пример аудио.
Необходимо перевести небольшой текст с русского на английский язык и рандомизировать его в формате: . {Hello|Good day|Hello there|Hi there|Hi|Greetings|Dear} . {We can|We are able to} {offer you|provide you with} a Purchasing Manager {position|job role|offer|job|placement|status|role|vacancy} . не более...
Необходима помощь в переводе 5 коротких фраз, вырваны из контекста, но он не нужен по сути. 5 Gwangs plus 5 birds. One, two, three! 3 Gos, plus. Gwang Bak and Pi Bak! Hes like 5 Gwangs plus 7 Pis plus 5 birds plus 3 Gos. The poor guy is Gwang Bak and Pi Bak and nothing.
На данный момент для копирайтеров есть одно тестовое задание: . Необходимо перевести текст медицинской статьи и адаптировать его для лонгрида (возможно что-то сократить или перефразировать без потери основных данных и смысла). Текст сразу выкладываем на teletype. in и присылаем ссылку для проверки. Ссылка...
На данный момент для копирайтеров есть одно тестовое задание: . Необходимо перевести текст медицинской статьи и адаптировать его для лонгрида (возможно что-то сократить или перефразировать без потери основных данных и смысла). Текст сразу выкладываем на teletype. in и присылаем ссылку для проверки. Ссылка...
Роман объемом 16 а. (660 000 знаков с пробелами) . Перевод должен быть качественным книга планируется к выводу на иностранный рынок. Сумма оплаты по договоренности. Прочитать текст, который нужно будет перевести, можно здесь: www. litres. ru/aleks-miro/.
Во вложении файл с субтитрами на английском языке. Необходимо их перевести на русский и отправить с этими же таймингами и в этом же формате, чтобы для использования было достаточно просто взять и включить. Не срочно, но не больше недели. По цене, пишите сами в какую стоимость оцениваете конкретно данную...
У нас есть станица в википедии на русском, был сделан перевод на английский, но у аккаунта нет доступа на публикацию. Требуется помощь с опубликованием на английском языке.
Роман объемом 16 а. Перевод должен быть качественным книга планируется к выводу на иностранный рынок. Сумма оплаты по договоренности.
Добрый вечер. Нужен профессиональный переводчик на китайский. Укажите свои цены и сроки выполнения работы в 15000 знаков.
Люди прошли тест на англ, задача отметить правильные ответы, проставить балл и написать темы которые нужно повторить которые неверные .
Бюджет мне неизвестен, жду предложения от исполнителя. Шесть стихотворений надо перевести на хороший английский. mahosha. ru/krepko-krepko . mahosha. ru/lyudi-hoteli/ . mahosha. ru/megapolis/ . mahosha. ru/trup-s-tempera. mahosha. ru/ne-hodi/ . mahosha. ru/ne-hochetsya/ .
Весь текст содержится в одном файле. Пример во вложении . Ваше предложение начинайте со слова СТАРТ и указывайте стоимость перевода.
Форма должна остаться неизменной. Перевод требуется адаптировать. О цене договариваемся заранее. Итоговый формат word.
Текст перевода: введение + 12 коротких историй . 27025 символов с пробелами . Требуется профессионал с отличным знанием итальянского языка, а также итальянской литературы .
Нужно перевести английский гайд съемки рекламы для арабских пользователей.
Необходимо перевести текст с Русского на Турецкий, . текст меню сайта, небольшие описания разделов, всего 380 слов. бюджет минимальный . пример исходного текста: . define(HEDER_TITLE, Личный кабинет); . define(MENU_SETTINGS, Настройки); . define(MENU_EXIT, Выход); . define(MENU_GENERAL, Главная); . пример...
