Удаленная работа для переводчика
Перевести инструкцию, включая схемы и иллюстрации, сохранить изначальное форматирование документа.
Перевод текста с русского на англ. тематика IT-интерфейс приложения, точнее текст для хелпа программного продукта и текст сценария для промо видео. Необходим правильный перевод компьютерных терминов используемый в описании интерфейса компьютерных программ. Желательно так же не перемудрить, что бы обычный...
Требуется перевести несколько дополнительных сцен в режиссёрской версии фильма. Около 7 минут, фраз немного (текст не плотный), местами пару фраз только музыка. Результат в виде текстового файла. Субтитров никаких нет к сожалению.
Есть презентация небольшая, 5 страниц всего. Текста менее одного печатного листа. Возьмётесь?
Проверить и исправить перевод технических текстов с русского на английский. Тексты требуются для представления американской аудитории,это нужно учитывать при переводе. Объем работы: .
Нужно перевести интервью с русского на английский. Объем 8000 знаков без пробелов.
Необходимо вычитать и исправить орфографические, стилистические, пунктуационные, фразеологические и другие возможные ошибки в тексте на английском языке. Требуется мега грамотный, мега внимательный, мега ответственный и мега профессиональный переводчик корректор. СРОЧНО!
Вот видео на ютубе www. youtube. com/watch? v=k. Его надо озвучить соответсвующими голосами и выслать мне.
Задача: Нужно перевести презентацию на английский и убрать название застройщика и проекта. Объем текста: от 3000 знаков. Ключевые слова: . убрать название застройщика и проекта. Требуемая уникальность: 100% по text. ru . Целевая аудитория: люди бизнеса. Цель текста: презентация проекта инвесторам.
Задача: Нужно перевести и адаптировать презентацию на английский и убрать название застройщика и проекта. Объем текста: от 3000 знаков. Ключевые слова: . убрать название застройщика и проекта. Требуемая уникальность: 100% по text. ru . Целевая аудитория: люди бизнеса. Цель текста: презентация проекта...
Перевести 2 справки (с апостилем) на испанский язык. Архив со справками в приложении. В ответе предлайгате свою цену.
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
необходимо сделать перевод с английского на русский видео на 40 минут, тематика медитация и осознанность. без скриптов, перевод в текстовом формате. ссылку на файл направлю исполнителю.
Необходимо выполнить задания по программе университета. Это и перевод, и склонения слов.
Всем привет ! Нужно перевести тексты для сайта ( разделы правила работы и порядок оплаты ) . Объем не больше 4200 слов . Срок до 18.
Перевод технической диссертации с русского на украинский переводных 240 страниц .
Требуется перевести тексты, используемые мобильным приложением, с русского языка на казахский. В общей сложности около 450 элементов (иногда это просто слова и словосочетания, иногда предложения). На прикреплённой фотографии видно фрагмент файла, для понимания структуры того, с чем придётся иметь дело....
Нужно перевести текст с русского языка на японский. Срок до конца недели но лучше чтоб в пятницу был готов уже. Перевод описания к меду ( файл в word формате предоставим) . Предлагайте свою цену и обязательно указывайте срок.
Тематика производство одежды, реклама. Лексика в основном общая.
Необходимо проверить перевод текста с английского на русский язык (2 страницы). Стоимость: 500 рублей.
Нужно перевести 5 страниц с русского на испанский язык (справки из банка и письмо Минюста). Срок понедельник 16. 2020г. 10. 00мск. Оплата после приемки в день сдачи, на ваш кошелек или карту.
Нужно выбрать любой отрывок (объемом 200-250 слов) из прикрепленного текста и провести стилистический анализ.
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Необходимо перевести инструкцию на русский язык с английского языка.
Добрый день. Есть 16-минутное видео на немецком языке. Ответы на вопросы от музыкантов. Нужно перевести на русский, обозначив кто именно говорит. Напишите, пожалуйста, сроки и стоимость.
Необходимо сделать перевод с русского на китайский текста для презентации к 16. 11 . Презентация будет на 20-25 слайдов. Содержание: общая инфа о компании + каталог продукции с описанием. Презентация для китайских поставщиков. Нужен качественный перевод, желательно со знанием рынка пищевых продуктов...
Необходимо подготовить перевод следующих текстов на брокерскую тематику на английский язык: docs. google. com/document/. Срок: не больше недели . Бюджет: обсуждаем . Схема оплаты: . 10% предоплата . 40% на середине работ . 50% после согласования всех текстов. Проверка на бота: . (17+3) * 2 = ?
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Здравствуйте! Нужно перевести с чешского на русский. Объем до 5 страниц. Технический перевод. Сертификат или диплом переводчика обязателен. В отклике указывайте стоимость за 1800 зсп. Посредников прошу не беспокоить.
Сам текст находится в Google Sheets, переведено Google переводчиком, нужно проверить и исправить все 3 вкладки . docs. google. com/spreadshe.
Перевод небольшого (2 страницы) договора + дополнение (3 пункта на полстраницы) на хороший юридический английский требуется от исполнителя, имеющего подобный успешный опыт просьба продемонстрировать портфолио вдобавок к отзывам. Умеющим переводить на «рунглиш» просьба не тратить время. Неботы ENG, боты...
Нужно вычитать и исправить ошибки на английской версии на сайте. Сайт технической направленности. Необходим носитель языка. 2 страницы: . главная . документация . ascraper.
Срочно требуется переводчик статей с английского на немецкий. Ждем сроки выполнения, примеры работ и стоимость. docs. google. com/document/.
Нужен перевод простого текста для письма-запроса в болгарское государственное агентство. Если в живете с Софии, то помимо этой задачи есть довольно приличный объем других задач, в том числе связанных с переводом. Поэтому если вы местный, говорите по-болгарски, укажите пожалуйста это в своем отклике.
