Удаленная работа для переводчика
Количество примерно на 1 страницу А4. Тематика: телефония. Много специфических , технических терминов. Проект получит только тот, кто реально знаком с техническим английским.
Перевести текст, в идеале носителем языка. Объем 5000зн. +/-300зн. Срок 3 дня. Заинтересован в длительном сотрудничестве, в месяц нужно 2-4 таких перевода. Предлагайте свои условия.
Необходим перевод инструкции по шитью игрушки с русского на английский. 4650 символов (732 слова). Бюджет 500 рублей, а не 1199. Почему сайт заставляет увеличивать цифру бюджета?
Необходимо перевести текст лендинга с русского на венгерский (примерно 2к символов) . Принципиально не принимаются предложения от агентств, посредников и т. Только прямой исполнитель.
Требуется последовательный устный перевод с русского на немецкий. Вот примерный скрипт, который будет озвучивать тренер на занятии docs. google. com/document/. Онлайн-занятия проходя в zoom с 10:30 до 11:30 мск по субботам в течение 6 месяцев с 19 декабря.
Для тех кто на отлично владеет английским языком. Нужно изменить adult18+ описание видео. Все описание на английском языке. Изменить нужно так чтоб смысл предложения остался тот-же. Предложения в среднем из 12-ти слов. Всего 250 предложений.
Перевод отчета по инспекции буровой платформы с английского на русский язык, 86 условных страниц.
Необходимо осуществить перевод договора на оказание услуг с польского языка на английский. Объем 6 страниц.
Я переводчик . ✔︎ . Я умею переводить более чем на 50 языков. Например, я могу переводить с испанского на английский, с корейского на русский на очень многих языках. ✯✯✯✯✯ . Вы можете связаться со мной, если вам понадобится перевод.
Надо прочитать текст с арабского языка ( не больше 2000 символов ) и написать в редактируемом формате на арабском языке.
Бюро переводов приглашает для долговременного сотрудничества квалифицированных переводчиков для перевода текстов различной тематики с румынского на немецкий. Переводчиков, делающих переводы через Google Translate просим не беспокоиться. Укажите, пожалуйста, Вашу квалификацию и стоимость за 1800 зн. Просим...
We need to conduct several telephone interviews with candidates (6 at the moment). Ask a few questions on our list, answer the candidates questions. This usually takes 20-30 minutes. All candidates are in Seattle.
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Задача перевести несколько сайтов и много технической документации с русского или английского на корейский язык. Проект на пол года.
Есть 10 видео длительностью 25-35 сек, нужно сначала перевести на русский, затем озвучить . Видео это реклама андроид-приложения для ютуба, в кадре девушка, мужской голос за кадром задает вопросы, девушка отвечает . Во всех видео диалоги очень похожи, мужской и женский голоса . Пример оригинального видео...
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на немецкий язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на немецкий язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять). Пожалуйста, предлагайте свою кандидатуру...
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на французский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на французский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять). Пожалуйста, предлагайте свою кандидатуру...
Нужен переводчик РУС АНГЛ. Переводим кондитерские рецепты. Требования: . - опыт или интерес к кондитерскому искусству т. мне нужно, чтобы вы понимали, что вы пишите . - ВАЖНЫЙ момент. Нужно будет для рецептов проверять ингредиенты. Пишем для Американской аудитории. Для некоторых ингредиентов необходимо...
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на японский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на японский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять). Пожалуйста, предлагайте свою кандидатуру...
Hey guys, we need a help with our website and looking for english speaking copywriter. Ideally it would be great to find a native speaker but not sure if thats possible on russian website :) . Please write your rates. We will send the task to candidates.
Требуется осуществить грамотный перевод документов с русского языка на английский: бухгалтерскую отчетность и учредительные документы. Информация на многих страницах дублируется. Без предоплаты.
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Здравствуйте. Нужен четкий перевод документа на 3 языка: Испанский, Английский, Турецкий. Никаких использований гугл и яндекс переводчиков. Должны сами знать языки. Документ на 8 страниц по Word.
Ищу человека с хорошим разговорным немецким. Нужно сделать запись голосом на немецком. Оплата по договоренности.
Необходимо описать результаты шести клинических исследований. В описании надо указать характеристики популяции и количество включенных пациентов, технологию вмешательства и технологию сравнения, изучаемые исходы, продожительность исследования, результаты оценки эффективности и безопасности согласно изучаемым...
Необходимо оценить качество перевода аккаунта на ebay. Оценить машинный или профессиональный перевод. Оценить в целом правильность перевода насколько носителю языка будет комфортно его читать . Языки: немецкий, английский. Или тот или тот в рамках заказа.
Технический перевод на французский, итальянский и испанский языки .
Нужно перевести около 200 000 знаков простого текста с русского на английский. Но нужен разговорный, реальный язык. А не яндекс-переводчик . В дальнейшем возможно будут еще заказы на 100К и больше текста .
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Нужно составить диалог. Оплата 300руб . Вот задание: . 1 Student A, you are a company employee who has arranged to meet Student B, a cOlleague from one of your subsidiaries. Explain that you cannot keep the appointment and give a reason. Suggest an alternative day. 2 Student B, you are on a business...
Требуется перевод рекомендательного письма для вуза США с русского на английский с сохранением читаемости письма, его посыла и настроения. В конце перевода необходимо поставить подпись профессионального переводчика и его контакты. Сохранить общее настроение рекомендации и его ритм, перевести не искажая...
Составить план 60-минутного урока по First Conditional на английском. TASK: to create a 60-minute grammar lesson, with appropriate stages, tasks and resources for an A2 monolingual class of twelve 14-16 year olds (6M, 6F) in their own country. They are at late elementary level (A2). Lesson plan must...
К данному виду работы нужен исполнитель, который именно знает немецкий язык. Шрифт изначального текста (немецкого)-Times New Roman 14.
Нужно перевести статью по социологии, написанную на русском языке.
требуется провести 50 письменных переговоров на Французском . сценарий уже написан, ничего сложного нет . от исполнителя требуется хорошее владение Французсим .
Здравствуйте! Есть 5 текстов, переведенных на английский язык, тексты ориентированы на европейцев. Нужен носитель английского языка, который прочитает тексты и если есть ошибки в переводе, то исправит их.
Требуется перевести на английский язык, космическую онлайн стратегию. справочники, элементы интерфейса и. Исходные тексты в формате excel. пример во вложении.
Нужен перевод руководства по эксплуатации машины для дальнейшего ее использования. Перевод может быть не идеальным, главное отразить суть. Ищем наиболее выгодное предложение. Пример во вложении, подходящему кандидату предоставим материал полностью.
Требуется перевести большое руководство по управлению проектами с английского на русский. Тематика управленческая, с легким экономическим уклоном. Длительность перевода: около 1 месяца. Оплата не более 250 руб. за 1800 символов оригинала с пробелами. Обязательно выполнение прилагаемого тестового задания....
