Удаленная работа для переводчика
Требуется перевести на японские иероглифы руководства по эксплуатации на ряд приборов. Тексты технические, но не сложные. Проверять будут наши японские партнеры. Сроки не горят, мы не спешим. Хотелось бы понять цену за 1 стандартный лист.
Нужен качественный перевод с Русского на Хинди, если есть возможность озвучить вообще будет отлично!
Перевод видео с Английского на Русский язык с монтажем субтитров в видео .
Требуется переводчик со стажем , с знанием английского языка. Уровень выше среднего. Нужно переводить текста связанные с инвестициями и криптовалютой, для новостной ленты. На постоянной основе.
В начале каждого урока в книге Кондрашевского(файл прикладываю) есть новые слова примеры: joxi. ru/823wLnMI8qJBM2 , joxi. ru/zAN1epXIjOBqn2 каждое новое слово нужно прописать по 3 строки за полями написать пиньинь с тоном, уроки разделять заголовком по центру Урок 1, Урок 2 и тд. Нужно сделать 1-16 уроки....
Требуется перевести 50 страниц (1800 знаков с пробелами) с русского языка на французский по направлению проектирования объектов специального назначения военной инфраструктуры. Срок 15 календарных дней. Заключаем договор. Оплата после приемки на ваш счет/кошелек.
Вычитка языковых файлов английского интерфейса сайта и перевод на русский и украинский в специализированном сервисе crowdin. В проекте 1523 слов на английском языке.
Необходимо перевести устав (юридическая тематика) компании на английский язык (с русского) . Статистика . Страницы: 14 . Слов: 6473 . Количество знаков : 51530 . Количество знаков (без пробелов):45435 . Указывайте: . Стоимость перевода . Время за которое сможете сделать перевод . Опыт перевода юридических...
Ищу 2 человека на заказ. Нужен перевод описания приложения с русского на испанский, и перевод с русского на немецкий. 1,7k символов без пробелов. В ответ пишите: . - на какой язык готовы перевести? - ваш уровень знания языка? - сколько вас устроит за перевод описания приложения?
Выбор будет сделан в пользу того, кто знаком с игрой Counter-Strike Global Offensive и понимает её специфику, например, что такое скины, кейсы, трейд ссылка итд . Цена абстрактна и будет уточняться, предлагайте свою и напишите в отклике, разбираетесь ли в CS GO.
Последовательный перевод на иностранный язык текста, содержащего прецизионную лексику и фактическую информацию, с использованием переводческой записи. Использование переводческой записи обязательно.
Нужно перевести несколько страниц текста, не через переводчик! Укажите стоимость за определенное количество знаков.
Требуется опросить соискателя работы и качественно составить резюме. Необходимо грамотно разместить резюме на эффективных ресурсах (возможна оплата за размещение). Так же необходимо направить резюме в профильные крупные компании по контактам на их сайтах. Цель трудоустройство соискателя в стабильной...
Есть текст закадрового голоса yadi. sk/i/jUujEzGw3fHeZQ . Нужно перевести для того, чтобы сделать субтитры на ютубе.
Ищем корректора для постоянного сотрудничества. Нужно проверять и редактировать переводы небольших текстов (посты для социальных сетей).
Необходимо переводить статьи вдумчиво. Не переводить воду и получать понятный, структурированный текст на русском языке. Пишите стоимость за 1000 знаков и готовность к тестовому задание (чуть меньше 2000 символов).
Необходимо переводить статьи вдумчиво. Не переводить воду и получать понятный, структурированный текст на русском языке. Пишите стоимость за 1000 знаков и выполняйте тестовое задание во вложении . Возможно еще размещать статьи на сайт обсуждается отдельно.
Перевод описания приложения с русского на испанский. 1000 символов. Агенства и посредники просьба не беспокоить. Ищем носителя. В ответ пишите: . - ваш уровень знания испанского . - сколько вас устроит за перевод описания приложения?
Добрый день, нужно перевести 2 документа на четыре языка: английский, немецкий, французский, китайский . Для небольшого кинофильма. Просьба пишите стоимость и сроки. Спасибо.
Необходимо перевести сертификаты соответствия с русского на английский. Предоставляю PDF файлы на русском. В результате ожидаю перевод в Word на английском . с соответствующим форматированием . (т. размещение, как в оригинале) . Сообщите, пожалуйста, о своих расценках.
Ищу переводчика с русского на турецкий. 3000 знаков текст бизнес презентации из русского перевести на турецкий. Только автоперевод не устроит. Нужно ручное редактирование и правильная грамматика. Пишите о своем опыте и цене.
Есть текст на Английском (~280 слов) . Нужно исправить грамматические ошибки. В тексте присутствует личная информация, поэтому покажу его в лс. Можем созвониться в любой соц сети для обсуждения оплаты и тз.
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на японский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на японский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять), так же будем подключать к проверке работы...
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на французский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на французский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять), так же будем подключать к проверке...
Перевести сайт IT компании на английский язык. 3400 слов.
Необходимо извлечь ролик и перевести на русский язык: www. draeger. com/ru_ru/Hos. Название файла: Системы медицинского газоснабжения (ENG).
Ищу переводчиков из разных городов России. Задача: брать на себя перевод документов и заверение у натариуса при необходимости (такие связи приветствуются). Оплата за каждый проект. Сотрудничество долгосрочное.
Добрый день, мне нужен носитель английского (американского) который знаком (на хорошем уровне с математическими терминами. Именно в том формате в каком это звучит в американских школах. В идеале учитель математики (начальной школы, не высшей). Требуется перевести пару тысяч символов словосочетаний из...
Есть 2 мини лендинга, на каждом по 5-7 предложений на арабском языке. Нужно проверить все ли корректно написано, и оформлено так как нужно.
Добрый день. Нам нужно перевести несколько статей с русского на английский язык. Целевая аудитория носители языка из США. Тематика техническая (телекоммуникации, построение сетей). Объём 7 тыс. символов с пробелами. В отклике напишите, пожалуйста, вашу цену за такую работу. И пару слов об опыте. Особенно,...
Необходимо получить отдельный файл с сохранением форматирования. Переведённый документ необходим в двух форматах pdf и word .
Требуется человек знающий английский язык, для переговоров с блогерами о размещение рекламы. Тематика игровая.
Есть картинка, необходимо допереводить и заполнить эмоции в файл. В файле есть 2 структуры, первая это данные по эмоциям (корневая и вложенные в нее в subEmotions). Необходимо дозаполнять по аналогии. Поле name должно быть из 1 слова. Если слово двойное, то можно писать вот так bigWord. Но лучше постараться...
Нужно перевести на русский вот этот ролик: youtu. be/U1ck-E6hgwg .
