Удаленная работа для переводчика
Необходимо перевести устав (юридическая тематика) компании на английский язык (с русского) . Статистика . Страницы: 14 . Слов: 6473 . Количество знаков : 51530 . Количество знаков (без пробелов):45435 . Указывайте: . Стоимость перевода . Время за которое сможете сделать перевод . Опыт перевода юридических...
Ищу 2 человека на заказ. Нужен перевод описания приложения с русского на испанский, и перевод с русского на немецкий. 1,7k символов без пробелов. В ответ пишите: . - на какой язык готовы перевести? - ваш уровень знания языка? - сколько вас устроит за перевод описания приложения?
Выбор будет сделан в пользу того, кто знаком с игрой Counter-Strike Global Offensive и понимает её специфику, например, что такое скины, кейсы, трейд ссылка итд . Цена абстрактна и будет уточняться, предлагайте свою и напишите в отклике, разбираетесь ли в CS GO.
Последовательный перевод на иностранный язык текста, содержащего прецизионную лексику и фактическую информацию, с использованием переводческой записи. Использование переводческой записи обязательно.
Нужно перевести несколько страниц текста, не через переводчик! Укажите стоимость за определенное количество знаков.
Требуется опросить соискателя работы и качественно составить резюме. Необходимо грамотно разместить резюме на эффективных ресурсах (возможна оплата за размещение). Так же необходимо направить резюме в профильные крупные компании по контактам на их сайтах. Цель трудоустройство соискателя в стабильной...
Есть текст закадрового голоса yadi. sk/i/jUujEzGw3fHeZQ . Нужно перевести для того, чтобы сделать субтитры на ютубе.
Ищем корректора для постоянного сотрудничества. Нужно проверять и редактировать переводы небольших текстов (посты для социальных сетей).
Необходимо переводить статьи вдумчиво. Не переводить воду и получать понятный, структурированный текст на русском языке. Пишите стоимость за 1000 знаков и готовность к тестовому задание (чуть меньше 2000 символов).
Необходимо переводить статьи вдумчиво. Не переводить воду и получать понятный, структурированный текст на русском языке. Пишите стоимость за 1000 знаков и выполняйте тестовое задание во вложении . Возможно еще размещать статьи на сайт обсуждается отдельно.
Перевод описания приложения с русского на испанский. 1000 символов. Агенства и посредники просьба не беспокоить. Ищем носителя. В ответ пишите: . - ваш уровень знания испанского . - сколько вас устроит за перевод описания приложения?
Добрый день, нужно перевести 2 документа на четыре языка: английский, немецкий, французский, китайский . Для небольшого кинофильма. Просьба пишите стоимость и сроки. Спасибо.
Необходимо перевести сертификаты соответствия с русского на английский. Предоставляю PDF файлы на русском. В результате ожидаю перевод в Word на английском . с соответствующим форматированием . (т. размещение, как в оригинале) . Сообщите, пожалуйста, о своих расценках.
Ищу переводчика с русского на турецкий. 3000 знаков текст бизнес презентации из русского перевести на турецкий. Только автоперевод не устроит. Нужно ручное редактирование и правильная грамматика. Пишите о своем опыте и цене.
Есть текст на Английском (~280 слов) . Нужно исправить грамматические ошибки. В тексте присутствует личная информация, поэтому покажу его в лс. Можем созвониться в любой соц сети для обсуждения оплаты и тз.
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на японский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на японский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять), так же будем подключать к проверке работы...
Требуется профессиональный перевод небольшой казуальной игры с русского на французский язык. Объем работы: около 1200 фраз (около 3600 слов) . Требование: необходим профессиональный перевод на французский язык (гугл переводчик не подойдет будем тщательно проверять), так же будем подключать к проверке...
Перевести сайт IT компании на английский язык. 3400 слов.
Необходимо извлечь ролик и перевести на русский язык: www. draeger. com/ru_ru/Hos. Название файла: Системы медицинского газоснабжения (ENG).
Ищу переводчиков из разных городов России. Задача: брать на себя перевод документов и заверение у натариуса при необходимости (такие связи приветствуются). Оплата за каждый проект. Сотрудничество долгосрочное.
Добрый день, мне нужен носитель английского (американского) который знаком (на хорошем уровне с математическими терминами. Именно в том формате в каком это звучит в американских школах. В идеале учитель математики (начальной школы, не высшей). Требуется перевести пару тысяч символов словосочетаний из...
Есть 2 мини лендинга, на каждом по 5-7 предложений на арабском языке. Нужно проверить все ли корректно написано, и оформлено так как нужно.
Добрый день. Нам нужно перевести несколько статей с русского на английский язык. Целевая аудитория носители языка из США. Тематика техническая (телекоммуникации, построение сетей). Объём 7 тыс. символов с пробелами. В отклике напишите, пожалуйста, вашу цену за такую работу. И пару слов об опыте. Особенно,...
Необходимо получить отдельный файл с сохранением форматирования. Переведённый документ необходим в двух форматах pdf и word .
Требуется человек знающий английский язык, для переговоров с блогерами о размещение рекламы. Тематика игровая.
Есть картинка, необходимо допереводить и заполнить эмоции в файл. В файле есть 2 структуры, первая это данные по эмоциям (корневая и вложенные в нее в subEmotions). Необходимо дозаполнять по аналогии. Поле name должно быть из 1 слова. Если слово двойное, то можно писать вот так bigWord. Но лучше постараться...
Нужно перевести на русский вот этот ролик: youtu. be/U1ck-E6hgwg .
Задача перевести 1,5 страницы (медицинские анализы) с грузинского на русский.
Количество примерно на 1 страницу А4. Тематика: телефония. Много специфических , технических терминов. Проект получит только тот, кто реально знаком с техническим английским.
Перевести текст, в идеале носителем языка. Объем 5000зн. +/-300зн. Срок 3 дня. Заинтересован в длительном сотрудничестве, в месяц нужно 2-4 таких перевода. Предлагайте свои условия.
Необходим перевод инструкции по шитью игрушки с русского на английский. 4650 символов (732 слова). Бюджет 500 рублей, а не 1199. Почему сайт заставляет увеличивать цифру бюджета?
Необходимо перевести текст лендинга с русского на венгерский (примерно 2к символов) . Принципиально не принимаются предложения от агентств, посредников и т. Только прямой исполнитель.
Требуется последовательный устный перевод с русского на немецкий. Вот примерный скрипт, который будет озвучивать тренер на занятии docs. google. com/document/. Онлайн-занятия проходя в zoom с 10:30 до 11:30 мск по субботам в течение 6 месяцев с 19 декабря.
Для тех кто на отлично владеет английским языком. Нужно изменить adult18+ описание видео. Все описание на английском языке. Изменить нужно так чтоб смысл предложения остался тот-же. Предложения в среднем из 12-ти слов. Всего 250 предложений.
Перевод отчета по инспекции буровой платформы с английского на русский язык, 86 условных страниц.
