Удаленная работа для переводчика
Необходимо оценить безэквивалентность/несоответствие перевода одной поэмы с персидского на английский. Необходимо аргументировать свою оценку при сопоставлении друх экземпляров и показать где именно произошли ошибки или какие моменты излагают несоответствие исходного текста с переводом. Может грамматически,...
Перевод с английского на русский. В текстах могут быть картинки, в которых будут надписи на английском не обязательно вырезать англ слова и вставлять русские. Достаточно подписать перевод от руки и сделать скан. В некоторых местах, где это требуется.
Требуется переводчик для перевода текстов с русского на немецкий язык. Всего 3 текста, объем около 500 знаков каждый. Оплата 1500 за все 3 текста.
Здравствуйте! Необходимо оценить и выявить ошибки перевода одной поэмы, а также предложить поправки. Просто оригинал на персидский язык, русский перевод смысловой, а английский был выполнен с персидского языка. Если кто нибудь знаком с персидским языком, будет большим плюсом. Именно оценить английский...
Нужен АДАПТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД для блога, написанный красивым языком. Не машинный! Оплата по PayPal. Работа нужна сегодня.
У нас есть 6 этикеток на товар. Необходимо перевести содержимое на казахский язык с русского. Пример этикетки во вложении.
Нужно позвонить в Китай заводу производителю,скрипт есть на русском,общаться нужно на Китайском.
3 страницы текста. Ищу толкового переводчика способного перевести старые (почти вышедшие из обихода) слова. Нужен как можно точнее перевод т. в тексте имеются трудные слова: Поселение, Артель, Земство, Копное право, Общинность, Местное самоуправление, Десятина, Культурный код, генный код, истотные, коны,...
Добрый день. Есть результаты доплера сосудов и МРТ на русском (2 страницы). Нужно перевести на английский язык.
Нужен человек знающий немецкий на разговорном уровне для перевода этого содержания surl. li/ogpp ознакомтесь перед предложением своей кандидатуры! срок до 28 мая .
Требуется провести порядка 50 переписок на немецком . Тематика сайта Брачное агентство .
Нужен точный и понятный перевод инструкции без ошибок на русский язык. Инструкция препарата из области медицины (стоматологии).
Необходимо выполнить перевод видео на 4х языках в формате mp3: . - английский . - испанский . - китайский . - японский . Озвучка самого видео не требуется, только запись синхронного голоса в формате mp3 . ссылка на видео: . disk. yandex. ru/i/JABjVJFL.
Необходимо найти среди источников на японском языке аналитическую информацию о рынке нумизматики в Японии и других странах . Требования к отчету: . - Должен содержать актуальные данные (не ранее 2010 года, лучше свежие 2018-2021) . - Может быть как платным так и бесплатным . - Может содержать как анализ...
С английского на русский нужно перевести цикл статей по тематике Гарри Поттера (важно разбираться во вселенной), уникальность после перевода должна быть от 90%. За качественную работу готов платить цену выше рыночной.
Необходимо созваниваться в зарубежными партнерами и вести небольшие переговоры. Нужен человек, который сможет вести деловую беседу и способен договариваться.
Есть текст на английском и русском, требуется перевести на вьетнамский язык . Примерно 100 тыс символов текст.
Строительная тематика, важно в ней разбираться. Объем 3 страницы с копейками по 350 руб за страницу русского текста. Работа по безопасной сделке, с отзывом.
Требуется перевод текста на 5 разных языков : английский, немецкий, французский, итальянский и испанский. Перевод нужен не корявый, НЕ ЧЕРЕЗ переводчик! Текст: . * Устойчивы к УФ излучению и атмосферным осадкам. * Стальной каркас премиум-класса. * Прочные полимерные канаты, устойчивые к растяжению. *...
Перевод сайта на английский язык. www. ru/away/? href=http.
Требуется переводчик руководств по эксплуатации с русского на казахский язык для регулярной работы. Ставка 250 рублей за 3 500 символов без пробелов (это средний размер одного РЭ). Тексты несложные, много однообразных фраз. Образец файла во вложении.
Профессионально перевести с русского на английский, приблизительно 6000 символов . В идеале сделать копию экранов в фигме и там перевести текс .
Здравствуйте, необходимо перевести небольшой сайт с рус на английский. До 500 слов. Цена от Вас. Сроки до обеда .
Добрый день! Требуется перевести небольшой текст с русского языка на немецкий.
Стандартный договор без каких либо терминов на 5 листах А4 шрифт 12 . Сделать нужно быстро , выберу исполнителя в течении 20-30 минут. что бы к 12:00 по МСК было готово . анти бот перевод . Важно что бы на выходе получили документ, где слева был английский справа русский текст договора в две колонки...
Текст который я приложил в файле нужно озвучить на китайском языке.
Перевод научно-технических текстов с русского на китайский / с китайского на русский.
Всем привет. Нужен перевод сайта. а именно . страницы - . главная . доставка . оплата . + категории товаров и подкатегории (все) ( сами товары, название товаров переводить не нужно) . Сразу пишите примерную стоимость, спасибо.
Здравствуйте. Мне нужно перевести большой объём текстов с русского на эстонский. Пишите свои цены за 1000 слов. Спасибо. Агентства интересуют в последнюю очередь.
Срочно требуется переводчик в паре китайский-русский с опытом работы в программе Традос. Ждем откликов в лс и на почту.
Литературный перевод текста на Английский, без ошибок .
Действующему сайту добавляем польскую версию. Необходим качественный перевод на польский язык. Тематика игровая. Текста не очень много, типо о нас, политики разные по стандарту, правила использования и т. Нужны люди знающие досконально польский язык. Детали скину в ЛС. Спасибо за понимание.
Здравствуйте. Необходимо перевести описание к приложению, а также сопровождающий в приложении текст и заголовки на следующие языки: английский; французский; немецкий; испанский; китайский. Тематика приложения: изучение слов на иностранном языке через игру. Сложность не высокая, текст понятен ребенку....
Перевести два документа. Сроки 2 дня. Общее кол-во страниц 3.
Здравствуйте! На небольшой проект требуется переводчик. Нужно будет сделать несколько описаний по теме которые дадим. И также перевести несколько страниц сайта. Ничего сложного, прошу адекватно писать расценки и оставлять свои контакты.
Тестовый проект для проверки работы сайта, пожалуйста, не откликайтесь на данный проект. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea...
Тексты для личного пользования . Подарок для жены . Оценивать работу буду по качеству перевода, и смысла самого перевода.
Здравствуйте! На небольшой проект требуется переводчик. Нужно будет сделать несколько описаний по теме которые дадим. И также перевести несколько страниц сайта. Ничего сложного, прошу адекватно писать расценки и оставлять свои контакты.
Нужно сделать перевод на англ. язык вот эти страницы: . - the-power-of-one. eu/page1. - the-power-of-one. eu/page1. - the-power-of-one. eu/page1. Какова стоимость и сроки?
Дипломная работа. ИТ и программирование. 60-70 страниц. тексты, схемы и диаграммы.
Поиск контента на одном из китайских сайтов. Требования: китайский язык обязательно, английский желательно.
