Архив: Вакансии переводчиков художественных текстов в мобильной игре на немецкий, французский, английский
Бюджет
1667$
/ 100000
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
- Уважаемые переводчики и носители языка!
Наша компания занимается разработкой мобильных игр.
В данный момент мы работаем над игрой в стиле интерактивных историй – Stories: Your Choice.
Игра состоит из нескольких историй разных жанров и каждый месяц выходят новые. Такой жанр игр в данный момент пользуется большой популярностью.
На данном этапе нам необходим профессиональный литературный перевод с русского на французский, английский, немецкий, желательно от носителей или переводчиков, проживающих за рубежом и имеющих опыт разговорного жанра.
Может быть Вам или Вашим коллегам было бы интересно найти постоянную подработку переводчиком контента для нашей игры?
Каждая наша история состоит из 12 глав, требуется переводить около 1 главы в неделю, примерно 20 тысяч слов в главе, исходя из Вашей загруженности, жестких сроков нет. В первую очередь нам необходим качественный литературный перевод текстов и диалогов.
Мы предлагаем удаленную, постоянную работу (подработку) с официальным оформлением, если необходимо. Оплата поэтапная, бюджет в месяц неограничен, и зависит только от Вашей работоспособности. Сложность перевода низкая, поскольку истории, как правило, состоят из диалогов на общие темы. Для ознакомления я могу прислать пример главы в том виде, в котором будет необходимо переводить.
Если Вам интересно, можно связаться и обсудить детали.
С уважением,
--
Viktor Kazakov
- Категория
Похожие проекты
$29
0
4
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 день назад
$14
0
17
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 недели назад
$71
0
32
0
4
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
4 недели назад
0
14
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
4 недели назад
$13
0
18
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
0
9
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 месяца назад
$14
0
42
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 месяца назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
3 месяца назад
0
16
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
4 месяца назад
0
8
$14
0
12
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
5 месяцев назад
$143
0
23
$143
0
5
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
5 месяцев назад
$100
0
16
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
5 месяцев назад
$71
0
12
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
6 месяцев назад
$3
0
24
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
6 месяцев назад
$29
0
23
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
6 месяцев назад
$43
0
5
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
6 месяцев назад
$21
0
63
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите