Сделать редактуру текста курса по HTML/CSS
Бюджет
25$
/ 1500
руб
в месяц
Создан: 3 года назад
На модерации
- Описание
- Добрый день, у меня есть перевод материалов курса.
Что требуется:
- исправление лексических, речевых, грамматических и других видов ошибок
- сделать текст понятным для обычного человека
- так как это полностью машинный перевод есть много мягко говоря неудачных оборотов, перефразировать по всем правилам русского языка но не задеть технические определения и код
- уточнять перевод технических терминов (не везде и не все переводится), сравнить с оригиналом на англ
- сделать слева в гугл док чтобы было меню из уроков и оформление как в образце
результат в гугл документах
если что-то непонятно – я на связи быстро смогу показать и рассказать что-то
постоплата или безопасная сделка
срок 1 день, очень важно работать быстро. таких материалов много будет
Текст для редактуры:
docs.google.com/document/...
оригинал – docs.google.com/document/...
Тестово (конечно оплачиваемо) давайте сделаем 2-3 страницы, чтобы я убедился в том что вы качественно можете делать эту работу
работы очень много
пример результата:
docs.google.com/document/...
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$111
23
0
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
7
$56
40
1
$22
73
8
92
7
123
20
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
18
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
13
145
15
$167
288
27
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
299
13
$33
189
9
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$33
126
4
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$11
232
14
130
2
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите