Архив: Сделать перевод статей c русского на немецкий
Бюджет
58$
/ 3500
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
- Описание
- еревод и дальнейшее использование данных статей уже согласовано с их авторами.
Задача: сделать информативный, уникальный и грамотный перевод для страниц (на темы) :
1.https://winestreet.ru/article/tips/456/ (Сульфиты в вине: вредно или нет?).
начиная от слов:" Сульфиты в вине: вредно или нет?" До предложения(включая) : "Однако помните, что будет не лишним дополнительно изучить винную этикетку. "
2. https://www.maximonline.ru/skills/lifehacking/_article/old-wine-drinkable/ (Как определить, что давно стоящее вино еще можно пить).
начиная от предложения: "Как определить, что давно стоящее вино еще можно пить" До предложения(включая) : "ФОТО: GETTY IMAGES "
3. https://novate.ru/blogs/250414/26166/ (10 самых дорогих бутылок вина в мире).
начиная от слов: "Знатоки говорят," До предложения(включая) : "К изысканным винам непременно нужно подавать и самые лучшие блюда, поэтому дегустацию дорогих напитков следует проводить во время обеда из самых дорогих блюд."
4. https://lifehacker.ru/vivino/ (Винный сканер или как не забыть название понравившегося вина)
начиная от слов: "Сколько раз, бродя между винными стеллажами" До слов (включая) : "по букету или аромату."
5. https://www.thewinehouse.ru/6-rock-group (6 рок-групп имеющие собственные винные бренды)
начиная от слов: "6 рок-групп имеющие собственные винные бренды" До слов (включая) : "создали вино "Wanna Go Back" Sonoma Coast Pinot Noir. "
Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в тематике статьи. В заявке желательно указать:
-- источник ваших знаний по теме;
-- примеры выполненных по схожей тематике работ (скриншоты или ссылки).
Требования к контенту и уникальности:
-- рерайтинг не оплачивается, нужен авторский контент с оригинальной структурой;
-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
-- у статьи должно быть уникальное и содержательное название;
-- текст должен быть структурированным – содержать списки, подзаголовки, все части текста должны быть логично связаны между собой;
-- стилистика текста должна соответствовать странице, для которой он предназначен;
-- статьи от первого лица (я, мы, наша компания и др.) допустимы только при наличии такого условия в ТЗ или по согласованию с заказчиком.
Уникальность работы – не менее 95% по онлайн-проверке Адвего.
Названия тем как они должны быть на немецком и также начало статьи должно быть связано с этим названием :
1) was sind sulfite im wein
2) kann man alten wein noch trinken
3) der teuerste wein der welt
4) was ist mein wein wert
5) welche rock-band hat ihren eigenen wein?
- Категория
Похожие проекты
$143
0
6
$143
0
0
$56
40
1
$143
0
1
Oпpocы (500pyб/чac) на caйтe: ok....
1 неделя назад
$22
73
12
$15
0
4
Добрый день! Требуется копирайтер для написания трёх статей: 1. Как вырастить хорошую клубнику у себя на даче. Актуальные места отдыха за границей на 2021 год. Как заменить масло в автомобиле. Объем каждой статьи- 2000 знаков (+-100 знаков) Оплата- 50руб....
1 неделя назад
92
7
$143
0
9
$2
59
10
$111
23
3
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 неделя назад
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 неделя назад
123
23
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 неделя назад
$7
140
20
$10
145
8
145
17
$28
119
18
$167
288
28
$11
498
41
$6
253
35
Опубликовать отзывы на трёх разных ресурсах Подробнееhttps://t....
1 неделя назад
$33
126
5
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 неделя назад
$22
766
70
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 неделя назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите