Архив: Рерайтинг текста на английском языке
Бюджет
По договоренности
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Необходимо выполнить рерайтинг текста для сайта на английском языке. Тематика – инвестиции через интернет. Профессиональной лексики практически не встречается, специальные знания в этой области не нужны.
Требуется переписать исходный текст грамотным английским языком, таким образом, чтобы сохранилась структура страниц и примерный объем (досконально подгонять под исходный объем не надо).
Фрагменты, где приводится статистика / механизм работы сервиса / факты и цифры, нужно переписать с использованием синонимов, сохраняя смысл.
Фрагменты, где рассказывается о ценностях и преимуществах, можно переписать в свободном ключе, заменяя преимущества на другие сходные (например, вместо Excellence взять Integrity или Commitment и заменить описательный текст соответствующим образом).
Объем исходного текста 5311 слов (35 000 знаков с пробелами).
Срок сдачи пятница, 25 января.
В приложении отрывок для ознакомления. В качестве тестового задания перепишите, пожалуйста, первые два предложения (Our mission).
В предложении укажите, пожалуйста, цену.
- Категория
Похожие проекты
$143
0
0
$143
0
0
$143
0
0
Oпpocы (500pyб/чac) на caйтe: ok....
1 день назад
$143
0
0
$111
23
0
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
7
$56
40
1
$22
73
8
92
7
123
20
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
18
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
13
145
15
$167
288
27
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
299
13
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите