Архив: Редактор технических программ со знанием английского в студию дубляжа (Москва)
Бюджет
17$
/ 1000
руб
в месяц
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Требуется редактор технических текстов.
Принцип работы такой:
1. Мы высылаем редактору видео (телепередачу), английский скрипт и текст перевода на проверку.
2. Дома редактор вносит свои изменения, правки, сравнивая видео, английский текст и русский. Иногда придется корректировать по укладке. Очень важна проверка терминологии, фактов, достоверности перевода.
3. Редактор приходит на запись в студию и контролирует процесс озвучивания актерами отредактированного текста (правильность ударений, проговоров и т.д.)
- Категория
Похожие проекты
0
3
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 неделя назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
2 недели назад
$14
0
8
$7
0
9
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
3 недели назад
$643
0
8
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
7
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
1
$643
0
0
0
4
Необходимо регулярно писать отзывы на Яндекс картах, Яндекс услугах, делать задания, закрывать и писать отзывы, писать отзывы на других площадках оптом, с большого количества аккаунтов....
1 месяц назад
$71
0
26
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите