Архив: Редактор-корректор со знанием английского языка. Киев.

Описание

Бюро переводов объявляет конкурс на замещение вакансии редактора-корректора со знанием английского языка



Требования:



Оконченное высшее (лингвистика, филология, журналистика) образование;

Свободное владение русским, украинским и английским языками;

Опыт работы редактором от 2-х лет;

Уверенный пользователь ПК;

Обязанности:



Корректорская вычитка переводов;

Редакторская вычитка переводов;

Умение согласовывать текст перевода, выполненного несколькими исполнителями, терминологически и стилистически;

Умение адаптировать текст под реалии страны, на язык которой выполнялся перевод;

Верстка текстов (преобразование различных форматов в Ворд);

Условия:



Официальное оформление в штат;

Испытательный срок 1−3 месяца по результатам работы;

График работы с 9.00 — 18.00;

Уютный офис в центре Киева;

Город

Киев

Категория

Тексты и Переводы, Редактирование/Корректура