Архив: Разработать 1 урок англ языка для новичков.
Бюджет
17$
/ 1000
руб
в месяц
Создан: 7 лет назад
Закрыт
- Описание
- Нужен урок в определенном формате. Если понравится, будем разрабатывать весь курс (> 10 уроков).
Кандидат должен обладать опытом преподавания англ языка.
Урок содержит блоки:
1) короткое описание урока (2-3 предложения на рус о чем урок)
2) диалог. 10-16 фраз. каждый последующий диалог наследует как старые конструкции, так и привносит новые фразы
3) скрипт с расшифровкой диалога (18-25 ответов студента). Это самая важная часть задания. Скрипт включает в себя фразы преподавателя, переводы для новых слов и подразумевает однозначный ответ на вопрос. Скрипт должен быть составлен таким образом, чтобы студент шаг за шагом (от простого к сложному) осваивал новые конструкции.
Ниже пример скрипта.
Скрипт состоит из комментария преподавателя и предполагаемой фразы, которую должен сказать студент (фразы с тире).
Обратите внимание, что все английские слова или рус слова, к которым должен быть перевод экранированы кавычками.
Будет приниматься только уникальный текст.
Пример скрипта для первого урока.
Представьте, что вы оказались в Америке и хотите заговорить с незнакомцем.
Чтобы начать разговор, скажите "Извините".
- Excuse me
Вы хотите уточнить, говорит ли ваш собеседник по-русски.
"Говорить" будет "Speak". Скажите "Вы говорите"
- You speak
Для того, чтобы задать вопрос, используйте слово "Do".
Чтобы сделать из фразы вопрос, добавьте "Do" в начало предложения.
Спросите "Вы говорите?"
- Do you speak?
Теперь задайте вопрос полностью "Вы говорите по-русски?"
"По-русски" будет "Russian"
- Do you speak Russian?
Отлично! Вспомните, как сказать "Извините"
- Excuse me
Спросите собеседника "Вы понимаете по-русски?"
"Понимать" будет "understand"
- Do you understand Russian?
Скажите "Я понимаю"
- I understand
Если в русском мы можем просто ответить "понимаю", то в английском нельзя опускать слова "я" и "вы".
Чтобы сказать "не понимаю", нужно использовать конструкцию "don't understand".
"Don't" это сокращение от "do not"
Скажите "Я не понимаю по-русски"
- I don't understand Russian
Помните как будет "говорить"?
- Speak
Вы наверное знаете как перевести слово "Английский"?
- English
Обратите внимание, что "по-английски" или "английский" переводятся одинаково.
Спросите "Вы понимаете по-английски?"
- Do you understand English?
Вам отвечают, "немного" – "a little"
Обратите внимание на "a", которая стоит перед "little".
Скажите "Я немного понимаю "
- I understand a little
Обратите внимание что порядок слов в русском и английским языках – разный. Чуть позже мы вернемся к этому.
Спросите, понимаю ли я по английски?
- Do you understand English?
Ответьте утвердительно, "Я понимаю по-английски"
- I understand English
Теперь скажите "Я немного понимаю по-английски".
Не забывайте о порядке слов. "Немного" мы ставим в конце.
- I understand English a little.
Теперь скажите "Вы русский", дословно "Вы есть русский"
- You are Russian
Слово "are" означает "есть", но в русском оно опускается.
В английском это слово всегда используется.
Для того, чтобы задать вопрос "Вы русский?" нужно поменять местами "you" и "are".
Спросите "Вы русский?"
- Are you Russian?
Поблагодарите собеседника за разговор.
Скажите "Спасибо"
- Thank you
Отличное начало! Теперь вы немножко "understand english".
end
- Категория
Похожие проекты
$14
0
8
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 неделя назад
$71
0
24
0
2
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
3 недели назад
0
8
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
3 недели назад
$13
0
14
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
0
7
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 месяца назад
$14
0
38
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
3 месяца назад
0
15
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
4 месяца назад
0
8
$14
0
11
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
5 месяцев назад
$143
0
23
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
5 месяцев назад
$100
0
16
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
5 месяцев назад
$71
0
11
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
5 месяцев назад
$3
0
23
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
6 месяцев назад
$29
0
22
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
6 месяцев назад
$43
0
4
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
6 месяцев назад
$21
0
59
0
8
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите