Архив: Расшифровка аудиозаписей
Бюджет
По договоренности
Создан: 7 лет назад
Закрыт
- Описание
- Необходимо расшифровать 452 разговора по телефону, среднее расчетное время 1 разговора (считалось по 30 разговорам) 1,63 минуты, общее время приблизительно 738 минут +/-10%.
Речь в разговорах идет о разных вопросах обслуживания противопожарных систем.
Между собой в разных комбинациях общаются бригадиры, техники, заказчики и офис.
Кодеки разговоров: 3GPP, MP3 и AMR
Расшифровку представить в виде 2х файлов
1. Файл Word, в котором представлена расшифровка каждого разговора в виде диалога (как пишут диалоги в художественной литературе). Упорядочить по хронологии (сначала более ранние, затем более поздние).
Буду встречаться неразборчивые фамилии, непонятные Вам профессиональные сокращения, неизвестные адреса, названия компаний и объектов и т.д. Их писать как слышите, с пометкой в скобках "неразборчиво" и перечислением других вариантов.
Например, слышите "эспэже" и подозреваете, что это какая-то непонятная аббревиатура. Пишите "СПЖ "(неразборчиво, варианты "СБЖ", "СДЖ"). Список аббревиатур прилагаю, их важно писать поточнее
Шрифт Calibri 11, абзац выровнен по обоим краям, интервалов спереди и сзади нет, межстрочный интервал =0.
Между расшифровками отдельных файлов вставьте 2 пустые строки, перед расшифровкой – название файла (шрифт такой же + жирным и подчеркнутым).
2. Таблица Excel с полями:
- название файла полностью
- дата и время создания (или видна в названии, или понятна из даты создания)
- продолжительность, в формате М:СС, например 1 минута 45 секунд будет "1:45"
- входящий/исходяший
- краткое содержание разговора, например, "заказчик уточняет у бригадира, когда приедет специалист", "техник просит объяснить, как работать", "офис просит заказчика оплатить задвижку и т.д."
Образец разговоров: cloud.mail.ru/stock/o6B4G..., это примерно 25% работы
Ссылка на все разговоры будет выложена в Яндекс-диск или cloud.mail.ru
Результаты будут проверяться, на проверку мне необходимо 3 рабочих дня после сдачи работы.
Организация взаимодействия:
1. Оплата через безопасную сделку. Авансов не плачу. Если сомневаетесь, почитайте, как безопасная сделка защищает Ваши интересы. Если после этого всё ещё сомневаетесь, то откажитесь от заказа.
2. Бюджета нет – предлагайте свою цену, если устроит, то соглашусь.
3. По скайпу не общаюсь, потому что задача простая и я не понимаю, что тут обсуждать.
4. Кодовое слово "текст", укажите его в ответе. Если за вас отвечает бот (а это всегда видно), то при равной цене выберу другого исполнителя.
Всем удачи!
- Категория
Похожие проекты
$13
0
1
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
4 дня назад
0
4
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
1 неделя назад
$14
0
22
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 недели назад
0
2
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
1 месяц назад
0
10
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
2 месяца назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
3 месяца назад
$143
0
18
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
3 месяца назад
$100
0
15
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 месяца назад
$71
0
9
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
3 месяца назад
$3
0
19
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
4 месяца назад
$29
0
15
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
4 месяца назад
$43
0
2
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
4 месяца назад
$21
0
52
0
8
0
33
0
57
Написать текст-предостережения о вреде алкоголя. На 200 слов с аргументами и фактами,но без лишней агрессии,так как текст будет показываться в школе. Можно приводить примеры. Фотографии не нужны Написать нужно как рассказ от первого лица. Отпишите куратору в тлг- Teo8n Оплата фиксированная!...
6 месяцев назад
0
7
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к дедлайнам. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
7 месяцев назад
0
83
Нужно перевести нужный текст с русского на английский язык. Текст я выдам,перевести грамотно и с учётом всех правил....
7 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите