Архив: Проверить перевод в игре
Бюджет
250$
/ 15000
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
- Описание
- Необходимо проверить перевод внутри игры и сам файл её локализации. В игре необходимо проверить больше 200 диалогов и экранов и файл локализации, который содержит около 70 000 символов (без учета html тегов). После этого создать отчет по выполненной работе (указать, где использовался некорректный перевод и какой должен быть вместо него). Пример отчета будет отправлен. Игра на ОС Андроид, поэтому должен быть доступ к устройству с данной операционной системой для выполнения задания.
Необходимо проверить следующие языки:
1. Английский
2. Арабский
3. Испанский
4. Итальянский
5. Китайский (упрощенный)
6. Немецкий
7. Польский
8. Португальский (бразильский)
9. Турецкий
10. Французский
11. Японский
В ответе напишите какими языками владеете и ваш опыт работы. Без отзывов и портфолио просьба не оставлять заявки. Бюджет указан ориентировочный для 1 языка, его можно обсудить.
- Категория
Похожие проекты
$15
0
1
Добрый день! Требуется копирайтер для написания трёх статей: 1. Как вырастить хорошую клубнику у себя на даче. Актуальные места отдыха за границей на 2021 год. Как заменить масло в автомобиле. Объем каждой статьи- 2000 знаков (+-100 знаков) Оплата- 50руб....
3 дня назад
$143
0
6
$143
0
2
$143
0
1
Oпpocы (500pyб/чac) на caйтe: ok....
1 неделя назад
$143
0
0
$111
23
2
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
8
$56
40
1
$22
73
8
92
7
123
21
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
19
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
14
145
16
$167
288
28
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора