Переводчик с немецкого языка (научпоп)

Бюджет 268$ / 16100
руб
в месяц
Создан: 3 года назад
Открыт
Описание
В проект, по изданию энциклопедий для подростков приглашаем переводчика с немецкого языка. Работа удаленная, проект краткосрочный.
Условия:
Оплата сдельная. 2300 рублей за 40 000 знаков без пробелов. Проектная занятость.
Объем для одного переводчика – примерно 280 000 знаков без пробелов – срок до 10 дней.

Если условия устраивают – переведите, пожалуйста, в качестве теста небольшой фрагмент текста БЕЗ использования систем автоматического (Гугл Транслейт, Яндекс Переводчик и др.)
Der jhrliche Sonnenlauf
Die Erde luft in einem Jahr um die
Sonne. Wurde die Sonne am Tage nicht
einfach alle Sterne uberstrahlen, wre zu
beobachten, wie sie Tag fur Tag vor dem
Hintergrund des Sternhimmels weiterzieht.
Die Sterne, vor denen sie gerade steht, wandern mit ihr uber den Taghimmel
und sind daher nachts nicht zu sehen
- wie die Sonne selber. Indirekt lsst sich
aber die scheinbare Verschiebung der
Sonne vor dem Sternhimmel doch verfolgen,
z. B. wenn man ein ganzes Jahr hindurch
bei Einbruch der Nacht den Sternhimmel
im Westen beobachtet.
Категория
Источник: fl.ru

Похожие проекты

$8
0 36
Печать текста 80₽- 1000 символов с пробелами  Текстов много....
safe 
0 11
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0 0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
safe$7
0 11
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
$643
0 16
Анкетирование (900руб/ч).     Ha caйтe: sesov....
$643
0 12
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: sesov....
$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: sesov....
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
safe$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: smen....
safe$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: smen....
safe$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
Смотреть все