Архив: Перевод тестов с русского на английский на швейную тематику
81irenka :
Заявок20
Средняя стоимость работы$57
Бюджет
По договоренности
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
Перевод тестов с русского на английский на швейную тематику ( инструкции по пошиву изделий). Небольшие тексты. Присутствуют специальные термины употребляемые в данной сфере. Поэтому необходимо минимальное знание швейного дела.
- Категория
Заявки специалистов
Здравствуйте! Меня очень заинтересовала ваша заявка. Мой уровень английского языка - Upper-Intermediate (B2, Высокий Средний). Это значит, что я могу писать детальные и доступные для понимания тексты на широкий диапазон тем также, как и переводить их. Со швейной тематикой я ознакомлена т.к. увлекаюсь изготовлением плюшевых игрушек.
Цену за свои услуги я поставила сейчас приблизительную, как и время, потому что не могу оценить масштаб работы по данному вами описанию.
Цену за свои услуги я поставила сейчас приблизительную, как и время, потому что не могу оценить масштаб работы по данному вами описанию.
Здравствуйте. Могу перевести тексты на швейную тематику с русского на английский. Уровень английского - Upper-Intermediate low (B1-B2). С уважением, Виктория.
Здравствуйте! Со швейным делом знакома не понаслышке, знание имеется, поэтому Ваше предложение очень заинтересовало меня. Уровень английского B2. Сроки зависят от масштаба.
Выполню профессиональный перевод.
Опыт переводческой деятельности более трех лет.
Переводил разного рода тексты: контракты, спецификации, а также ознакомительные брошюры разных фабрик. Еще имеется опыт переводов докладов, как учебных, так и рабочих.
Перевожу в диапазоне следующих языков: английский, русский, китайский. 1800 знаков с пробелами 330 руб.
Опыт переводческой деятельности более трех лет.
Переводил разного рода тексты: контракты, спецификации, а также ознакомительные брошюры разных фабрик. Еще имеется опыт переводов докладов, как учебных, так и рабочих.
Перевожу в диапазоне следующих языков: английский, русский, китайский. 1800 знаков с пробелами 330 руб.
Здравствуйте, в этом году я закончила университет по специальности лингвистика и перевод. Опыт работы 1 год. Рабочие языки английский и французский. Во время учёбы была на стажировке во Франции. Стоимость 800рублей
Я выполняю качественный перевод за короткий срок.
Цену можно обговорить,но и 90 вполне нормальная цена.
Цену можно обговорить,но и 90 вполне нормальная цена.
За 20 долларов переведу текст и полюблю швейное дело. Пишите: arinaletovaltseva7gmail.com
Доброго времени суток. Буду рада выполнить работу. Пишите: arinaletovaltseva7gmail.com
Здравствуйте. Могу предоставить грамотный перевод с русского на английский язык. Стоимость 100 слов 1. Срок будет зависеть от объема. В среднем на 100 слов уходит около 30-40 минут. Мой уровень английского языка - Upper-Intermediate (B2).
Есть есть вопросы - обращайтесь. Буду рада помочь.
Есть есть вопросы - обращайтесь. Буду рада помочь.
Добрый день!) Готова выполнить перевод в кратчайший срок (все зависит от объёма).
Уровень английского C1. Диплом переводчика.
Уровень английского C1. Диплом переводчика.
Доброго времени суток, очень заинтересовала ваша вакансия, готов попробовать. Имею опыт в переводах и копирайтинге, а так же интересуюсь производством одежды так что буду рад поучаствовать.
Добрый день. Буду рада Вам помочь и выполнить задание. Базовое знание швейного дела есть. Опыт перевода на заказ тоже. Цена - 25-30 р. за 1000 символов.(зависит от объема). Уровень языка С1.
Стаж работы в сфере переводчика 3 года . Работала преподователем английского, турецского, узбекского и русского языка .Окончила Узбекский Государствнный Университет Мировых Языков (УзГУМЯ) , Есть IELTS по английскому (7.5) . Выпалн вашу работу в срок . Для подробной информации bekova.sevinchyandex.com
если еще актуально, давайте обговорим
/Владимир Бржезинский, перевод английский, испанский https://5df0e5655ee48.site123.me
/Основные тематики: коммерческие договоры, бухгалтерский и налоговый учет, бизнес, финансы, экономика, альтернативная энергетика. А также: телекоммуникации, интернет, компьютеры, радиоэлектроника, авиация, космос.
/Владимир Бржезинский, перевод английский, испанский https://5df0e5655ee48.site123.me
/Основные тематики: коммерческие договоры, бухгалтерский и налоговый учет, бизнес, финансы, экономика, альтернативная энергетика. А также: телекоммуникации, интернет, компьютеры, радиоэлектроника, авиация, космос.
Здравствуйте, студентка Лингвистического института готова перевести все, что вам нужно. Опыт работы имеется. Цену указала приблизительную, как и сроки сдачи работы, так как не могу оценить масштаб работы. Буду рада нашему сотрудничеству.
Здравствуйте. Могу предоставить грамотный перевод с русского на английский язык. Срок будет зависеть от объема. Мой уровень английского языка - Upper-Intermediate (B2).
Есть есть вопросы - обращайтесь. Буду рада помочь.
Есть есть вопросы - обращайтесь. Буду рада помочь.
Похожие проекты
$14
0
18
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 недели назад
0
2
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
3 недели назад
0
9
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
1 месяц назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
2 месяца назад
$143
0
17
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
3 месяца назад
$100
0
14
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 месяца назад
$71
0
9
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
3 месяца назад
$3
0
18
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
3 месяца назад
$29
0
14
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
3 месяца назад
$43
0
1
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
3 месяца назад
$21
0
51
0
8
0
33
0
56
Написать текст-предостережения о вреде алкоголя. На 200 слов с аргументами и фактами,но без лишней агрессии,так как текст будет показываться в школе. Можно приводить примеры. Фотографии не нужны Написать нужно как рассказ от первого лица. Отпишите куратору в тлг- Teo8n Оплата фиксированная!...
5 месяцев назад
0
7
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к дедлайнам. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
6 месяцев назад
0
82
Нужно перевести нужный текст с русского на английский язык. Текст я выдам,перевести грамотно и с учётом всех правил....
6 месяцев назад
0
44
Нужно перевести страницу с русского на английский язык с учётом всех правил. Стрвницу выдам....
7 месяцев назад
0
23
Нужно перевести пару страниц с русского языка на английский,с учётом всех правил. Странички я выдам....
7 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите