Архив: Перевод текстов приложения на португальский (бразильский)
Бюджет
По договоренности
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
- Необходимо перевести все тексты Android-приложения (свадебный планировщик) с английского/русского на португальский (обязательно бразильский вариант). Размер текста: 17 600 символов (с учетом пробелов, но без тегов и спец. символов).
К проекту прикреплен файл с заданием. В нем все хорошо расписано и практически на каждую строку есть скриншот, чтобы понимать контекст. Также, на первом листе указано как следует осуществлять перевод и на что стоит обратить внимание.
В рамках проекта будет выбрано два разных исполнителя:
1. Первый, для осуществления перевода.
2. Второй, для проверки перевода (вычитки).
В отклике уточняйте:
1. Сколько будет стоить перевод на португальский (бразильский)? Сколько времени потребуется на перевод?
2. Сколько будет стоить проверка португальского перевода? Сколько времени потребуется на вычитку?
3. Расскажите о себе: вы представляете компанию или индивидуального переводчика, являетесь ли вы носителем языка, как хорошо вы знаете язык, есть ли у вас профильное лингвистическое образование, сертификаты, как еще можно убедиться в вашей компетентности?
P.S. Также планируем перевести приложение на следующие языки: хинди, китайский (упрощённый), польский, японский, корейский, итальянский. Если вы компетентны в каком-то из этих языков укажите это.
Жду ваших предложений. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!
- Категория
Похожие проекты
$1
0
3
0
3
$4
0
21
$4
0
24
$29
0
12
$50
0
9
$8
0
44
0
14
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
2 месяца назад
$14
0
17
$7
0
12
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
2 месяца назад
$643
0
17
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
13
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
$643
0
1
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите