Архив: перевод текста
марлен джемилев :
Заявок17
Средняя стоимость работы$9
Бюджет
6$
/ 150
грн
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
Добрый день
есть 2 страницы, которые необходимо, вычитать - исправить на литературный и перевести на украинский.
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20plenky.html
https://rushen.com.ua/master/demontaj%20kleya.html
необходимо, знание языка, поинимание темы которая описана в тексте.
- Категория
Заявки специалистов
Добрий день. Виконаю Ваш проект швидко та якісно. Маю вищу філологічну освіту ( українська та російська мови).
Звертайтесь)
Viber 380960494795
Звертайтесь)
Viber 380960494795
Здравствуйте!
Интересно Ваше предложение, взялась бы за исполнение.
По факту являюсь носителем украинского языка. Образование получила по специальности "Издательское дело, редактор", так что, как понимаете, знание грамматики и пунктуации на высоком уровне. Ранее занималась техническими и художественными переводами с французского на украинский, никакое смысловое наполнение текста не смущает.
Могу выполнить сегодня до вечера/после обеда
Интересно Ваше предложение, взялась бы за исполнение.
По факту являюсь носителем украинского языка. Образование получила по специальности "Издательское дело, редактор", так что, как понимаете, знание грамматики и пунктуации на высоком уровне. Ранее занималась техническими и художественными переводами с французского на украинский, никакое смысловое наполнение текста не смущает.
Могу выполнить сегодня до вечера/после обеда
Внимание!
1. Не 60, а 6!
2. Украинская "Е" исчезает.
Вітаю Вас, шановний добродію.
Користуючись нагодою, мушу зауважити: якщо плівка пришпандьорена до шкла ц(ч)вяхами, то, ясна річ, що найкращий варіант цегла.
Але, якщо пан естет, або занадто перейматься санітарію, і бридиться піднімати з дороги все, що лежить, то варто придбати звичайнісіньку гантелю (сподіваюся, що однії вистачить).
Зрештою, дуже тішуся, що дав файну пораду.
Ну, а что касается текста, то в понедельник утром получите.
Если закажите сегодня.
С уважением,
Александр Евгеньевич.
(Бывший редактор военной газеты).
mr.metranpageyandex.ru
Субота. 22:35.
1. Не 60, а 6!
2. Украинская "Е" исчезает.
Вітаю Вас, шановний добродію.
Користуючись нагодою, мушу зауважити: якщо плівка пришпандьорена до шкла ц(ч)вяхами, то, ясна річ, що найкращий варіант цегла.
Але, якщо пан естет, або занадто перейматься санітарію, і бридиться піднімати з дороги все, що лежить, то варто придбати звичайнісіньку гантелю (сподіваюся, що однії вистачить).
Зрештою, дуже тішуся, що дав файну пораду.
Ну, а что касается текста, то в понедельник утром получите.
Если закажите сегодня.
С уважением,
Александр Евгеньевич.
(Бывший редактор военной газеты).
mr.metranpageyandex.ru
Субота. 22:35.
Добрый день. Переведу и откорректирую ваши тексты. Опыт работы редактором. Украинский язык - родной (свободное владение).
Согласен выполнить. Переводить один текст или еще и видео? Какой порядок оплаты
Здравствуйте, заинтересовала ваша, вакансия, выполню быстро и качественно! Украинским владею свободно!
Доброго дня) готова допомогти з перекладом)) пишіть, моя елетронна пошта: Maya25447ukr.net
Здравствуйте! Карина, 19 лет. Рассматриваю как удаленную работу на постоянной основе. Живу в Украине, с детства свободно говорю и пишу на украинском. Расскажите подробности?
Почта: averianova.karigmail.com
Вотсап: 380993388460
(карточка Сбербанк имеется)
Почта: averianova.karigmail.com
Вотсап: 380993388460
(карточка Сбербанк имеется)
Похожие проекты
$13
0
2
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 неделя назад
0
4
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
1 неделя назад
$14
0
24
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
4 недели назад
0
2
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
1 месяц назад
0
10
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
2 месяца назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
3 месяца назад
$143
0
18
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
3 месяца назад
$100
0
15
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 месяца назад
$71
0
9
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
3 месяца назад
$3
0
19
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
4 месяца назад
$29
0
16
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
4 месяца назад
$43
0
2
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
4 месяца назад
$21
0
52
0
8
0
33
0
57
Написать текст-предостережения о вреде алкоголя. На 200 слов с аргументами и фактами,но без лишней агрессии,так как текст будет показываться в школе. Можно приводить примеры. Фотографии не нужны Написать нужно как рассказ от первого лица. Отпишите куратору в тлг- Teo8n Оплата фиксированная!...
6 месяцев назад
0
7
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к дедлайнам. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
7 месяцев назад
0
83
Нужно перевести нужный текст с русского на английский язык. Текст я выдам,перевести грамотно и с учётом всех правил....
7 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите