Архив: Перевод слов для обучающего сервиса: турецкий

Бюджет 42$ / 2500
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
Описание
Необходимо сделать перевод слов из учебного словаря. Слова от самых элементарных вроде "я", "ты", "вы", до более сложных вроде "баллистика", "утконос" и "акация". Всего около 3100 слов/словосочетаний.

Язык перевода  турецкий
(знание английского также обязательно)

Исходные данные:
Excel таблица с словами на русском языке. Также есть готовый перевод на английский язык для избежания неправильных толкований слов (например: "замок" = "lock" или "castle").

Требования к переводу:
- все слова указываются в единственном числе
- все слова пишутся с маленькой буквы (кроме тех случаев когда правила языка требуют писать их с заглавной буквы)
- если у слова несколько переводов, то указать только один наиболее распространенный, другие при необходимости указать в комментариях
- переведенное слово должено одинаково соответствовать как русскому так и английскому слову
- машинный перевод не принимается

Срок исполнгения: 3-5 дней
Оплата после получения полного перевода.
Категория

Похожие проекты

$8
0 36
Печать текста 80₽- 1000 символов с пробелами  Текстов много....
safe 
0 11
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0 0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
safe$7
0 11
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
$643
0 16
Анкетирование (900руб/ч).     Ha caйтe: sesov....
$643
0 12
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: sesov....
$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: sesov....
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
safe$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: smen....
safe$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: smen....
safe$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
Смотреть все