Архив: Перевод маленького текста для переписки с Авиакомпанией

Бюджет 5$ / 300
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
Описание
Необходимо сделать перевод текста для переписки с Авиакомпанией.

"Здравствуйте. Меня зовут Александр.
20 февраля 2020 года мы приобрели билеты ваших авиалиний через сервис www.supersaver.ru

Билеты были приобретены маршрут: Ростов-на-Дону – Флоренция (с пересадкой в Белграде), Флоренция – Ростов-на-Дону (с пересадкой в Белграде)

Номер бронирования авиакомпании: EVNZBD(JU)
Номер моего бронирования: L8CUD3

FLIGHTS:
1) JU 677

2)JU 550

3)JU 555

4)JU 676

Пассажиры и номера билетов:
SIDELNIKOV/ALEXANDER MR:
SIDELNIKOVA/ANNA MS:
SEMKO/GALINA MS:
SEMKO/ANDREI MR:
SIDELNIKOV/IGOR MR:
SIDELNIKOVA/NADEZHDA MS

18 мая 2020 года мне пришло письмо, что наш рейс отменен. Прошу поменять мои билеты без дополнительных оплат и штрафов, так как отмена случилась с вашей стороны. Второй вариант это возврат полной суммы на карту, с которой производилось бронирование. Сумма 71522 руб.

Если из нашего города Ростова-на-Дону вылетов нет, то мы готовы вылететь из соседнего города Краснодар.

Предпочтительные даты с 8 по 25 августа, как билеты, которые нам отменили. Можно на 1-2 дня больше.

Если перелетов во Флоренцию нет, то нам предпочтительно было бы прилететь в Рим и вылететь из Рима.

К письму прилагаю электронные квитанции об оплате, письма подтверждающие покупку билетов и письма об отмене наших рейсов."
Категория

Похожие проекты

$8
0 36
Печать текста 80₽- 1000 символов с пробелами  Текстов много....
safe 
0 11
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0 0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
safe$7
0 11
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
$643
0 16
Анкетирование (900руб/ч).     Ha caйтe: sesov....
$643
0 12
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: sesov....
$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: sesov....
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
safe$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч).    Ha caйтe: smen....
safe$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч).   Ha caйтe: smen....
safe$643
0 2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0 1
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
$643
0 0
Анкетирование (900руб/ч)....
2 месяца назад
Смотреть все