Архив: Перевод китайского текста на русский в жанре ранобэ
Бюджет
83$
/ 5000
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
- Описание
- Нам нужен перевод художественных китайских текстов для размещения в мобильном приложении (читалка).
Продукт ориентирован на подростковую аудиторию, а также на ценителей литературного жанра ранобэ.
Важно, чтобы текст был логичен и адаптирован под восприятие русскоязычного пользователя. Простой слог, минимум сложносочинённых предложений, отражение сути произведения.
Очень ценим людей, которые уже работали в жанре ранобэ и готовы скинуть примеры своих работ. Также ждём переводчиков, способных отразить в тексте жанровый колорит, но в то же время, сделать текст понятным даже для ребёнка.
Прикреплённый файл – лишь пример. Автор должен будет сам выбрать текст для перевода с конкретного сайта, исходя из наших требований.
- Категория
Похожие проекты
$15
0
2
Добрый день! Требуется копирайтер для написания трёх статей: 1. Как вырастить хорошую клубнику у себя на даче. Актуальные места отдыха за границей на 2021 год. Как заменить масло в автомобиле. Объем каждой статьи- 2000 знаков (+-100 знаков) Оплата- 50руб....
4 дня назад
$143
0
6
$143
0
2
$143
0
1
Oпpocы (500pyб/чac) на caйтe: ok....
1 неделя назад
$143
0
0
$111
23
2
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
8
$56
40
1
$22
73
9
92
7
123
22
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
19
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
14
145
16
$167
288
28
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
70
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите