Архив: Перевод инструкции по эксплуатации с английского языка
Бюджет
8$
/ 500
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
- В компанию для постоянного сотрудничества требуется переводчик английского языка, работающий удаленно.
В качестве тестового задания требуется выполнить перевод инструкции по эксплуатации для Лазерного дальномера SNDWAY SW-600A.
Специализация: Технический перевод.
Языки: С английского языка на русский.
Объем работ: 2 страницы формата А4.
Требования:
- все имеющиеся в оригинале схемы, графики, диаграммы, таблицы, рисунки должны быть сохранены, а имеющийся к ним текст переведен;
- грамматические, смысловые ошибки и искажения в переведенных материалах не допускаются;
- текст должен быть переведен с учетом лингвистических особенностей, перевод должен быть адекватен с точки зрения профессиональной лексики и тематического содержания.
- переведенный текст должен быть отформатирован с использованием текстового редактора Microsoft Word шрифтом Times New Roman, размер шрифта 12, межстрочный интервал 1,0, формат А4.
В итоге должна получится понятная инструкция на русском языке, чтобы человек, купивший прибор, мог без труда им пользоваться.
- Категория
Похожие проекты
$50
0
0
$8
0
2
0
6
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
2 недели назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
2 недели назад
$14
0
8
$7
0
10
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
3 недели назад
$643
0
10
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
7
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
1
$643
0
0
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора