Главная / Архив проектов / Тексты и Переводы/Переводы

Архив: Перевод (English) на слух из фильма

Бюджет 7$ / 400
руб
в месяц

Создан: 5 лет назад

Закрыт

Описание: Есть несколько слов/реплик в видеофильме (научно-популярный), которые я не смог расслышать-перевести (не хватает лексики): в основном это репортажные записи на улице, разговор по телефону и т. д. То есть не всегда (мне) четко слышно слова.Есть медицинская лексика (на широкую аудиторию).
Например:
"Critics now refer to the show German Shepherd as half dog, half frog. Even the famous German dog that wins best of breed seems to ... on his ...".

Всего 23 таких проблемных мест.
Задача: расслышать-перевести.
Даю ссылку на ролик, время реплик (куда мотать), файл с имеющимся переводом, который надо дополнить.
Оплата на карту после проверки работы.

ВНИМАНИЕ: если в тексте речь идет про болезни глаз, а вдруг услышали там "лед" – НЕ ПИШИТЕ мне, не берите заказ и не тратьте ни свое, ни мое время. Буду оставлять отрицательные отзывы, так как надоело уже. Всем пис.

Категория: Тексты и Переводы, Переводы

Опубликовать аналогичный проект Посмотреть похожие проекты

Похожие проекты

$50

0 0

Перевести тексты в аудио формат. Soroca District.

...

Тексты и Переводы

1 день назад

0 3

Печать текста

Печать текста 80₽- 1000 символов с пробелами Текстов много....

Тексты и Переводы, Тексты / Речи / Резюме

1 неделя назад

0 6

Перевод текста с русского на казахский,английский и наоборот

Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....

Тексты и Переводы

2 недели назад

$2143

0 0

Разговорный английский, Звонки, Высокая оплата!

Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....

Тексты и Переводы, Переводы

2 недели назад

$14

0 8

Стихотворения на разную тематику

...

Тексты и Переводы, Стихи / Песни / Проза

3 недели назад

0 10

Обработать нейронный текст

Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......

Тексты и Переводы, Контент-менеджер

4 недели назад

$643

0 10

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov.online. Москва.

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....

Тексты и Переводы, Переводы

1 месяц назад

$643

0 7

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov.online. Москва.

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....