Перевод договора с русского на английский до 6 вечера по Мск
Бюджет
25$
/ 1500
руб
в месяц
Создан: 3 года назад
Открыт
- Описание
- Добрый день, уважаемые переводчики.
Нужно без крайней юридической точности, но понятно и качественно перевести двухстраничный договор.
Вот тестовые фрагменты:
"Последующие соглашения Сторон, заключенные в любой предусмотренной законодательством государства Российской Федерации форме, осуществляются на условиях настоящего договора, если иное не будет предусмотрено дополнительным соглашением Сторон."
"Продавец обеспечивает обычную упаковку Товара таким образом, чтобы обеспечить его сохранность во время транспортировки с учетом возможных перегрузов при надлежащем и обычном обращении с Товаром."
Спасибо за внимание!
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$4
0
19
$4
0
17
$29
0
9
$50
0
9
$8
0
36
0
11
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
1 месяц назад
$14
0
16
$7
0
11
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
1 месяц назад
$643
0
16
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
12
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите