Перевод 5 коротких фраз с английского
Бюджет
5$
/ 300
руб
в месяц
Создан: 5 лет назад
Открыт
- Описание
- Необходима помощь в переводе 5 коротких фраз, вырваны из контекста, но он не нужен по сути.
5 Gwangs plus 5 birds...
One, two, three! 3 Gos, plus...
Gwang Bak and Pi Bak!
He's like 5 Gwangs plus 7 Pis plus 5 birds plus 3 Gos.
The poor guy is Gwang Bak and Pi Bak and nothing.
en.wikipedia.org/wiki/Go-... терминология из этой игры, к которой к сожалению нет ни одного русского описания.
Нужен лаконичный (художественный) перевод этих строк.
Кто может помочь?
С меня 200р на киви + хороший отзыв.
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$4
0
18
$4
0
16
$29
0
8
$50
0
8
$8
0
33
0
11
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 месяц назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
1 месяц назад
$14
0
16
$7
0
11
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
1 месяц назад
$643
0
15
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
11
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
2
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
2 месяца назад
$643
0
1
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите