Архив: Перевести статьи
Бюджет
По договоренности
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Добрый день!
(пожалуйста в заявке добавляйте тестовый перевод одного-нескольких абзацев из статей что в примерах)
Вы оттачиваете мастерство переводов и работы с текстами, или только хотите попробовать свои силы на этом поприще? У вас большое сердце и вы любите животных? Хотите сделать доброе дело или мечтаете стать волонтёром? Тогда мы ищем именно вас!
Для Сайта необходимо перевести 100 статей. После перевода статьи нужно отформатировать. Вот пример оформленного текста
Готовый текст нужно «оживить» так, чтоб в результате получилась действительно читабельная и интересная статья. Например, как эта.
Сейчас ваша задача – перевести один из текстов в гугл-переводчике, и оценить объем работ по правкам и доработкам. Повторюсь, нужен не сухой перевод, а оживленны. В котором как бы выстроен диалог с читателем. Например можно использовать обращение к читателю "Дорогие друзья, в этой статье..." Пример такой статьи
Вот пример текста для перевода (любая)
Наш проект только развивается, и нам нужна ваша помощь. Со своей стороны гарантируем отличную практику в англо-русском переводе. Предложите скромную цену, и мы выберем именно вас!
В заявке укажите ориентировочную цену за всю работу.
Оплата – договорная.
Сроки – оговариваются.
Станьте частью нашей команды, и будем помогать домашним животным вместе!
- Категория
Похожие проекты
$111
23
0
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
7
$56
40
1
$22
73
8
92
7
123
20
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
18
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
13
145
15
$167
288
27
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
299
13
$33
189
9
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$33
126
4
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$11
232
14
130
2
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите