Архив: Описание объектов недвижимости (рерайты автоперевода)
Бюджет
2250$
/ 135000
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
- Важно: работа требует погружения в специфику, "сео-рерайт" на скорость и объем не подходит. Время, потраченное на изучение вопроса, компенсируется постоянством заказов.
Автоматически переведенные описания (с иностранных сайтов) необходимо переписать, разобравшись в сути и опираясь на развернутое техническое задание. В процессе всегда есть возможность проконсультироваться по непонятным моментам.
Автоматический перевод дает вполне понятый текст, который вместе с фотографиями и прочими "фиксированными" характеристиками необходимо интерпретировать в понятное описание. Описания разной длинны, но как правило редко длиннее 300-400 символов.
Используем 3 варианта длинны в зависимости от объема исходного текста, оплата за единицу (от 150, от 300, от 500 символов). По ценам: 20-35-45р за описание. Для ориентира: в среднем при пересчете на 1000 символов получается цена около 120-130р.
Всего необходимо сделать около 3000 объектов, задания дробные (по 10-30 штук), есть срочные, есть не очень, которые можно делать в удобном для себя графике.
Все необходимое для работы собрано в один интерфейс, где вы сможете без всяких лишних копипастов и движений мышкой посмотреть все фотографии, увидеть все нужные для составления описания характеристики и отредактировать текст, выслать его на проверку – все максимально упрощено и продумано, чтобы минимизировать потери времени. Постановка и обсуждение задач через trello. Есть некоторая специфика, которую нужно освоить в процессе работы, шаблонность текстов не приветствуется, обязательный контроль модератором всей работы – предпочитаем работать с проверенными и постоянным авторами.
После ознакомления с техническим заданием делаем тестовое задание (всегда оплачивается) и приступаем к работе. Оплата напрямую или через безопасную сделку – по вашему выбору.
- Категория
Похожие проекты
0
1
$29
0
11
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
6 дней назад
$14
0
17
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 недели назад
$71
0
35
0
5
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
1 месяц назад
0
15
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
1 месяц назад
$13
0
18
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
0
9
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 месяца назад
$14
0
44
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 месяца назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
3 месяца назад
0
16
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
4 месяца назад
0
8
$14
0
13
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
5 месяцев назад
$143
0
24
$143
0
5
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
5 месяцев назад
$100
0
16
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
6 месяцев назад
$71
0
12
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
6 месяцев назад
$3
0
24
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
6 месяцев назад
$29
0
24
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
6 месяцев назад
$43
0
5
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
6 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите