Главная / Архив проектов / Тексты и Переводы/Переводы

Архив: Нужно сделать перевод технического текста с русского на китайский язык

Бюджет 2$ / 100
руб
в месяц

Создан: 5 лет назад

Закрыт

Описание: Добрый день.

Нужно сделать перевод технического текста с русского на китайский язык.

Тематика статей – парковочное оборудование (пример текста – сайт parking точка m21vek точка ru).
Объём текста – от 6 тыс знаков с пробелами до 27 тыс знаков с пробелами (ещё не решил точно).

Перевод должен быть ручным, а не машинным!! Текст, тупо переведённый без изменений в гугл переводчике, мне присылать не надо – я уже такое проходил и сам могу так "переводить". Сразу поставлю отрицательный отзыв и лишу своих дальнейших заказов.

Ваш перевод потом проверит мой знакомый китаец и даст свою оценку. Поэтому прошу переводить качественно и не халтурить. Халтура всё равно вскроется. Идеальный перевод тоже не нужно делать, я прекрасно понимаю, что идеально китайский язык знают только сами китайцы и то, наверное, не все :) Нужен просто хороший перевод.

Если есть, пришлите пример Ваших работы и сертификаты, свидетельствующие о вашем уровне китайского языка.

Напишите мне:
1) вашу цену за 1800 символов с пробелами (переводческая страница)
2) срок, за который можете перевести 1800 символов с пробелами (переводческая страница)

Приоритет будет отдаваться кандидатам с адекватным соотношением цена/качество.
Если перевод будет хорошим, то в дальнейшем буду давать новые заказы.

Категория: Тексты и Переводы, Переводы

Опубликовать аналогичный проект Посмотреть похожие проекты

Похожие проекты

$50

0 1

Перевести тексты в аудио формат. Soroca District.

...

Тексты и Переводы

2 дня назад

0 3

Печать текста

Печать текста 80₽- 1000 символов с пробелами Текстов много....

Тексты и Переводы, Тексты / Речи / Резюме

1 неделя назад

0 6

Перевод текста с русского на казахский,английский и наоборот

Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....

Тексты и Переводы

2 недели назад

$2143

0 0

Разговорный английский, Звонки, Высокая оплата!

Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....

Тексты и Переводы, Переводы

3 недели назад

$14

0 8

Стихотворения на разную тематику

...

Тексты и Переводы, Стихи / Песни / Проза

3 недели назад

0 10

Обработать нейронный текст

Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......

Тексты и Переводы, Контент-менеджер

4 недели назад

$643

0 11

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov.online. Москва.

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....

Тексты и Переводы, Переводы

1 месяц назад

$643

0 7

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov.online. Москва.

Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....