нужно перевести текст с английского на русский. Харьков.
elvira-21 :
Заявок19
Средняя стоимость работы$13
Бюджет
13$
/ 500 
грн
Создан: 2 месяца назад
Открыт
- Описание
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей.
текст отправлб в тль грм - lerapokoyo
- Безопасное сотрудничество
- Работодатель готов использовать "Безопасную сделку".
- Категория
Оставить заявку
Заявки специалистов
Здравствуйте.
Готов перевести текст с сохранением смысла и адаптацией под русскоязычную аудиторию, без кальки и машинного звучания.
Работаю аккуратно с фразами и контекстом: текст будет читаться естественно, как оригинал на русском, а не перевод.
Объём 800 слов понятен.
Срок 1 день.
Готов работать через безопасную сделку.
Если нужно после перевода могу внести правки под ваш стиль.
Готов перевести текст с сохранением смысла и адаптацией под русскоязычную аудиторию, без кальки и машинного звучания.
Работаю аккуратно с фразами и контекстом: текст будет читаться естественно, как оригинал на русском, а не перевод.
Объём 800 слов понятен.
Срок 1 день.
Готов работать через безопасную сделку.
Если нужно после перевода могу внести правки под ваш стиль.
Готова приступить, переведу текст, сохраняя оригинальный смысл, владею английским С1.
Здравствуйте, готова взять на перевод Ваш текст.
Ну я новичок в етой сфере, 1 заказ думаю попробую чтото новое
Здравствуйте
Есть опыт работы, могу выполнить задание в краткий срок
Есть опыт работы, могу выполнить задание в краткий срок
Здравствуйте!
Я работаю с текстами различной тематики. Могу перевести ваш текст на 800 слов быстро и качественно, сохранив точный смысл и адаптируя фразы так, чтобы они звучали естественно и живо для русскоязычных читателей.
Почему стоит выбрать меня:
Я внимательно передаю стиль и интонацию оригинала, чтобы текст читалcя как родной.
Сохраняю точность и смысл каждой фразы, при этом делаю текст плавным и естественным.
Гарантирую соблюдение сроков и внимательность к деталям.
Готов начать работу сразу после подтверждения, без задержек.
Если хотите получить перевод, который будет легко восприниматься вашей аудиторией и при этом точно отражать исходный текст, я идеально подхожу для этой задачи.
Я работаю с текстами различной тематики. Могу перевести ваш текст на 800 слов быстро и качественно, сохранив точный смысл и адаптируя фразы так, чтобы они звучали естественно и живо для русскоязычных читателей.
Почему стоит выбрать меня:
Я внимательно передаю стиль и интонацию оригинала, чтобы текст читалcя как родной.
Сохраняю точность и смысл каждой фразы, при этом делаю текст плавным и естественным.
Гарантирую соблюдение сроков и внимательность к деталям.
Готов начать работу сразу после подтверждения, без задержек.
Если хотите получить перевод, который будет легко восприниматься вашей аудиторией и при этом точно отражать исходный текст, я идеально подхожу для этой задачи.
Готова взяться за работу! Отлично владею английским, уровень С1. Выполню все в кратчайшие сроки - меньше суток. Есть большой опыт работы в этой сфере!
Здравствуйте! Готов выполнить ваш заказ.
Перевод будет качественным, с сохранением оригинального смысла.
Перевод будет качественным, с сохранением оригинального смысла.
Здравствуйте, готов выполнить перевод текста на, выполнив все ваши требования. Хотел бы уточнить несколько моментов перед началом: в каком формате вы хотели бы получить готовый текст, и есть ли особые требования по стилю или терминологии? Могу приступить сразу после вашего ответа.
15 лет, есть опыт в копирайтинге и рерайтинге текстов около 6 месяцев. Имею грамотную речь. При надобности, владею многими ИИ сервисами, такие как Gemini, Perplexity AI, DeepSeek, ChatGPT, NanoBanana и подобные. Готов на сотрудничество. Крайне желательна связь в Telegram chimastie
Похожие проекты
0
6
$29
0
19
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 неделя назад
$14
0
20
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 недели назад
$71
0
43
0
6
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
1 месяц назад
0
20
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
1 месяц назад
0
10
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 месяца назад
$14
0
47
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 месяца назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
3 месяца назад
0
18
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
4 месяца назад
0
9
$14
0
14
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
6 месяцев назад
$143
0
26
$143
0
6
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
6 месяцев назад
$100
0
16
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
6 месяцев назад
$71
0
13
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
6 месяцев назад
$3
0
24
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
6 месяцев назад
$29
0
26
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
6 месяцев назад
$43
0
5
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
6 месяцев назад
$21
0
64
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите