Архив: Нужен перевод стихов с русского на американский английский

Я – автор стихов для детей. Мне нужен хорооший свободный профессиональный перевод с русского на американский английский. В декабре планирую выпустить иллюстрированный сборник с пятью стихами. Тест – стих на 1700 знаков. После перевода теста я отдаю текст носителю-американцу на вычитку. Если он одобряет (все в порядке с грамматикой, со стилем, с рифмами, с ритмом, без русизмов, читается легко, без комментариев "так не говорят" и подобных), то мы беремся за перевод всех сборников. Это – серьезный проект, я не намереваюсь менять переводчиков, я хочу найти профессионала, с которым мы бы сработались и продолжили сотрудничество. Первый сборник называется "Ласточки". В январе и феврале 2019 планируются к переводу еще 3 сборника. Оплата по договоренности.
Предложения направлять по ссылке: https://translatorsauction.com/ru/order/359