Архив: Необходимо править машинный перевод, группировка данных, работа с базой данных
Бюджет
17$
/ 1000
руб
в месяц
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Ищу человека, который бы в админке сайта
1. Проверял самые часто используемые фразы
Проверял их перевод на два языка – русский+английский.
И корректировал этот перевод тут же в админке на человекопонятную фразу.
Примеры фраз, требующие перевода на русский и английский
Forwarded
Import of international mail
Shipment arrive at HANGZHOU CITY distribution center
,
Пример коррекции перевода.
Было: Прибытие процессинговый центр, из Шэньчжэнь, Китай
Стало: Прибыло в процессинговый центр, Шэньчжэнь, Китай
В основном языки-источники – Английский, Китайский.
2. По смысловой нагрузке указывать к какому типу относится та или иная фраза. Например один статус Delivered – относится к статусам типа delivered, также статус типа Delivered by courier – тоже туда же.
Указывается это обычный выбором из выпадающего списка.
Пишите кто сможет выполнять такую работу
По сколько часов могли бы этим заниматься.
И за какую плату.
Также есть и другие работы с базой данной.
Пример работы с админкой в скриншоте
- Категория
Похожие проекты
0
3
Перевод текста грамотно с русского на английский,или казахский....
1 неделя назад
$2143
0
0
Ищем специалиста с хорошим знанием английского языка в отдел технической поддержки, на исходящие звонки; График работы по EST: Eastern Standard Time (Северная Америка). Зарплата высокая, прием на работу после собеседования и тестового звонка....
2 недели назад
$14
0
8
$7
0
9
Текст статьи на тему "Как комплексное SEO влияет на продвижение сайта" написан с помощью ChatGPT с небольшими ручными корректировками. Обработать текст по следующим главным критериям: - Содержание написанного человеком текста не менее 60%, содержание текста, сгенерированного нейросетью не более 40%(укладываться......
3 недели назад
$643
0
8
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
7
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: sesov....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
1
Анкетирование (900руб/ч). Ha caйтe: smen....
1 месяц назад
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
0
$643
0
1
$643
0
0
0
4
Необходимо регулярно писать отзывы на Яндекс картах, Яндекс услугах, делать задания, закрывать и писать отзывы, писать отзывы на других площадках оптом, с большого количества аккаунтов....
1 месяц назад
$71
0
26
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите