Архив: Необходимо править машинный перевод, группировка данных, работа с базой данных

Бюджет 17$ / 1000
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
Описание
Ищу человека, который бы в админке сайта

1. Проверял самые часто используемые фразы
Проверял их перевод на два языка – русский+английский.
И корректировал этот перевод тут же в админке на человекопонятную фразу.
Примеры фраз, требующие перевода на русский и английский
Forwarded
Import of international mail
Shipment arrive at HANGZHOU CITY distribution center
 


Пример коррекции перевода.
Было: Прибытие процессинговый центр, из Шэньчжэнь, Китай
Стало: Прибыло в процессинговый центр, Шэньчжэнь, Китай

В основном языки-источники – Английский, Китайский.

2. По смысловой нагрузке указывать к какому типу относится та или иная фраза. Например один статус Delivered – относится к статусам типа delivered, также статус типа Delivered by courier – тоже туда же.
Указывается это обычный выбором из выпадающего списка.

Пишите кто сможет выполнять такую работу
По сколько часов могли бы этим заниматься.
И за какую плату.
Также есть и другие работы с базой данной.

Пример работы с админкой в скриншоте
Категория

Похожие проекты

safe$111
23 0
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
safe$56
40 1
Заполнение карточек озон. 10 карточек женских пижам ....
1 год назад
safe 
123 20
$10
145 7
Здравствуйте!...
safe$56
121 6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
safe 
145 15
Заполнение карточек для ВБ....
safe$11
498 41
safe$6
253 34
Опубликовать отзывы на трёх разных ресурсах  Подробнееhttps://t....
safe$22
766 69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
safe$33
189 9
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта  Доход по итогам работы....
safe$33
126 4
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта  Доход по итогам работы....
 
130 2
Необходим сотрудник для постинга обьявлений на площадках....
1 год назад
Смотреть все