Архив: Необходимо перевести на японский язык

Бюджет 17$ / 1000
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
Описание
Необходимо перевести на японский язык следующий текст:

Высокая посадка – 
Мягко облегает животик – 
Мягко облегает ножки -
Высокая посадка. Мягкая резинка облегает животик и надежно фиксирует подгузник, благодаря чему вам не нужно беспокоиться о протекании, даже когда малыш двигается. – 
Мягкая и плотно прилегающая резинка – 
Мягкий и эластичный материал. Материалы, разработанные по новейшим технологиям, дарят малышу ощущение мягкости и комфорта. – 
Впитывает до 12 часов – 
Полностью дышащий материал – 
Надежно защищает от протеканий – 
По мере наполнения подгузника индикатор становится синим – 
Компактно сверните использованный подгузник – 
Сухая попка никаких опрелостей – 
Не нужно беспокоиться о протекании, даже когда малыш двигается -
Легко понять, когда пришло время менять подгузник. – 
Легко утилизировать – 
Детские одноразовые подгузники-трусики -
Товарный знак:
Подгузники-трусики XL для мальчиков, 12-22 кг, 38 шт. -
Подгузники-трусики L для мальчиков, 9-14 кг, 44 шт. -
Подгузники-трусики XL для девочек, 12-22 кг, 38 шт. -
Подгузники-трусики L для девочек, 9-14 кг, 44 шт. -
Произведено в Китае – 
Производитель: -
Внимание! Рекомендуем замену подгузника производить взрослыми. Сохраняйте информацию от изготовителя с упаковки товара. Способ применения: надевают как обычные трусики. Легко снимать, разорвав по шву. Информация по утилизации изделия: см. на упаковке. Условия хранения: сухое проветриваемое помещение при комнатной температуре. -
Информация о товаре: -
Срок годности 3 года с даты изготовления, но не более 12 месяцев после вскрытия (дату изготовления см. на упаковке – 
Состав: Внутренняя поверхность: полиолефиновый и полиэстеровый нетканый материал – 
Впитывающий материал: пульпа, высокомолекулярный впитывающий материал, полиолефиновый нетканый материал – 
Внешняя поверхность: полиолефиновая пленка – 
Фиксирующие ленты: полиолефин – 
Эластичный материал: полиуретан – 
Связывающий материал: стироловая синтетическая смола из эластомера. – 
Новая технология – 
Создан для движения – 
Как утилизировать подгузник – 
Пожалуйста, выбросьте испражнения, находящиеся на поверхности подгузника, в туалет. – 
Аккуратно сверните подгузник загрязненной стороной внутрь – 
Не выбрасывайте грязный свернутый подгузник в туалет. – 
При использовании подгузника вне дома, заберите грязный подгузник с собой. – 
Для получения информации о дальнейшей утилизации (горючие/негорючие отходы), следуйте првилам той местности, где вы живете. – 
Для мальчиков -
Для девочек – 
Подгузники-трусики -
Трусики – 
Штук -
Размерный ряд – 
Ребенок начинает ползать – 
Ребенок стоит держась за опору -
Для мальчиков и девочек -
Советуем выбирать размер подгузника, исходя из веса и телосложения ребенка. – 
Более подробную информацию смотрите на сайте – 
Япония -
Японское качество -
Разработано в Японии -





Категория

Похожие проекты

safe$29
0 12
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
safe$14
0 17
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
3 недели назад
 
0 5
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
safe 
0 15
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
safe$13
0 18
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
safe 
0 9
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 месяца назад
safe$14
0 44
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
safe 
0 5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
safe 
0 0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
4 месяца назад
safe$14
0 13
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство.   Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
5 месяцев назад
$143
0 24
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей ....
$143
0 5
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
6 месяцев назад
$100
0 16
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
6 месяцев назад
safe$71
0 12
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
safe$3
0 24
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
6 месяцев назад
safe$29
0 24
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
6 месяцев назад
$43
0 5
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
6 месяцев назад
Смотреть все