Немецкий язык: нужна проверка и редактирование текста на немецком после машинного транскрибирования
Бюджет
20$
/ 1200
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Открыт
- Описание
- Задача: после машинного перевода речи из аудио-файла в текст (транскрибирование) нужно его проверить, дополнить знаки препинания, заглавные буквы.
Язык – немецкий.
Объем текста – 4500 знаков с пробелами.
Вам будет предоставлен аудио-файл и распознанный текст.
Требования: знание немецкого языка на уровне С1.
Предложения от агентств не рассматриваются. Только фрилансеры.
В предложении указать стоимость и расставить знаки препинания в примере ниже.
Ниже пример текста:
Moin moin so grt man in Norddeutschland zum Beispiel in Hamburg heute mchte ich ber das Thema Freizeit sprechen mgen Sie die Natur ich verbringe meine Freizeit sehr gerne in der Natur am nchsten Wochenende wird das Wetter sehr schn deshalb werden ich und meine Freunde in den Park gehen wir wollen ein Picknick machen ich bringe eine groe Decke und Getrnke mit meine Freunde wollen das Essen vorbereiten und fr die Kinder haben wir ein paar Spiele organisiert ich freue mich schon sehr und jetzt sind sie wieder dran
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$100
0
11
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 недели назад
0
6
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 недели назад
$57
0
14
В личном кабинете вам нужно заполнить карточки товаров для размещения на маркетплейсе Wildberries....
4 недели назад
$125
0
16
$14
0
16
Удаленная работа с телефона. Что делать: писать отзывы, комментарии и пр....
2 месяца назад
$53
0
12
$11
0
20
Слушать аудиозаписи (интервью, рабочие созвоны, лекции). Переводить их в грамотный, читаемый текст без потери смысла. Очищать речь от мусора (повторы, заикания, слова-паразиты)....
3 месяца назад
0
36
$29
0
79
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
6 месяцев назад
$14
0
43
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
7 месяцев назад
$71
0
96
0
10
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
7 месяцев назад
0
39
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
7 месяцев назад
$13
0
23
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
9 месяцев назад
0
10
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
9 месяцев назад
$14
0
52
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
10 месяцев назад
0
5
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
10 месяцев назад
0
29
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
11 месяцев назад
0
10
$14
0
14
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
1 год назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите