Архив: Написание субтитров к видео
Бюджет
17$
/ 1000
руб
в месяц
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Всем привет!
В позитивный и креативный онлайн-проект про американский английский язык требуется офигительный человек в команду .
Обязанности – написание субтитров к видеороликам, написание описательных текстов (для соц. медии), работа с субтитрами и текстами (для видео-уроков и курсов).
В наших видеороликах часто присутствуют носители языка , используются сленг, сокращения и разговорный вариант американского английского. Поэтому кандидат должен свободно понимать Американский английский.
Субтитры могут быть, как полностью на русском или английском, так и на миксе этих двух языков.
Основные требования к кандидату:
-Идеальное знание американского английского (уровень Advanced и выше), умение писать без ошибок.
-Знание русского языка, умение писать грамотно, без ошибок. Умение
-Умение работать с Google Drive, Google Docs, WhatsApp, Slack, Grammarly.
-Готовность работать оперативно (наша команда часто находится в разных часовых поясах, умение выполнять задачу к поставленному строку)
-Подготовка текста под ключ (с соблюдением всех нюансов оформления – пробелы, эмоджи и т.п. – мы объясним , что к чему )
Личные качества:
-Ответственность
-Креативность (язык – это всё-таки не математика, здесь потребуется ваш творческий взгляд на видео и умение передать суть)
-ПОЗИТИВНЫЙ ВЗГЛЯД НА МИР (если у вас всё плохо, вы – нытик, пессимист, а во всех ваших проблемах виноваты правительство и соседи – вам точно не к нам, всего доброго. Если вы знаете, кто такая Елена Блиновская и проходили её марафоны – это огромный плюс)
В идеале, мы ищем не разового исполнителя, а того, кто хотел бы стать частью нашей команды, расти и развиваться вместе с проектом.
Будем рады услышать ваши пожелания по оплате. Ролики монтируются пачками, хотя разовая работа так же возможно (обычно формат видео 1-2 минуты). Если вы заинтересованы в проекте, будем рады прислать видео референсы и пробное задание.
Ваши резюме и письма (примеры работ, если есть) будем рады видеть здесь.
Спасибо.
Всем доброго дня!
- Категория
Похожие проекты
$13
0
3
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 неделя назад
0
4
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
2 недели назад
$14
0
25
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 месяц назад
0
3
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
1 месяц назад
0
10
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
2 месяца назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
3 месяца назад
$143
0
19
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
3 месяца назад
$100
0
15
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 месяца назад
$71
0
10
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
4 месяца назад
$3
0
19
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
4 месяца назад
$29
0
16
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
4 месяца назад
$43
0
2
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
4 месяца назад
$21
0
52
0
8
0
33
0
57
Написать текст-предостережения о вреде алкоголя. На 200 слов с аргументами и фактами,но без лишней агрессии,так как текст будет показываться в школе. Можно приводить примеры. Фотографии не нужны Написать нужно как рассказ от первого лица. Отпишите куратору в тлг- Teo8n Оплата фиксированная!...
6 месяцев назад
0
7
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к дедлайнам. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
7 месяцев назад
0
83
Нужно перевести нужный текст с русского на английский язык. Текст я выдам,перевести грамотно и с учётом всех правил....
7 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите